Lyrics and translation Raphael Saadiq - Keep Marchin'

Keep Marchin'

When there's nothing you can do
When there's nothing you can say
'Cause everything just ain't gon' go your way
If you're feeling kind of strange and you want to lay it down
And it's hard for you to keep your feet on solid ground

You gotta keep on (keep, keep marchin')
Keep marchin' on
You just gotta keep on (keep, keep marchin')
Keep marchin' on
Keep, keep on (keep marchin')

When a poor girl shines and a rich girl cries
And the clown is wearing no makeup
You got to get up and run, you got to get up and strive
You got to put on your pride into making it

You gotta keep on (keep, keep marchin')
Keep marchin' on
You gotta keep on (keep, keep marchin')
Keep marchin' on

We gotta keep on (keep, keep, keep, keep, keep marchin')
We just gotta keep on (keep, keep, keep, keep, keep marchin')
Keep on marchin', yeah

Keep, keep (keep on)
Keep marchin'
Keep marchin'
Keep marchin'
Keep marchin'

You gotta keep on (keep, keep marchin')
You gotta keep on
You gotta keep on (keep, keep marchin')
Keep, keep marchin' on
Don't let nobody tell you nothing different
Keep marchin' on
Keep on marchin'

Продолжай идти

Когда ты ничего не можешь сделать,
Когда ты ничего не можешь сказать,
Потому что всё идёт не так, как ты хочешь,
Если ты чувствуешь себя странно и хочешь сдаться,
И тебе трудно удержаться на ногах,

Ты должна продолжать (продолжай, продолжай идти)
Продолжай идти вперёд.
Ты просто должна продолжать (продолжай, продолжай идти)
Продолжай идти вперёд.
Продолжай, продолжай (продолжай идти).

Когда бедная девушка сияет, а богатая плачет,
И клоун без грима,
Ты должна встать и бежать, ты должна встать и бороться,
Ты должна гордиться тем, что ты делаешь.

Ты должна продолжать (продолжай, продолжай идти)
Продолжай идти вперёд.
Ты должна продолжать (продолжай, продолжай идти)
Продолжай идти вперёд.

Мы должны продолжать (продолжать, продолжать, продолжать, продолжать идти)
Мы просто должны продолжать (продолжать, продолжать, продолжать, продолжать идти)
Продолжай идти, да.

Продолжай, продолжай (продолжай)
Продолжай идти.
Продолжай идти.
Продолжай идти.
Продолжай идти.

Ты должна продолжать (продолжай, продолжай идти)
Ты должна продолжать.
Ты должна продолжать (продолжай, продолжай идти)
Продолжай, продолжай идти вперёд.
Не позволяй никому говорить тебе иначе.
Продолжай идти вперёд.
Продолжай идти.