Lyrics and translation Raphael Saadiq - Movin' Down The Line

Movin' Down The Line

Yeah
You can clap your hands if you want to

What's in your eyes, 'Cause they talk to me
They know how to read my mind
I get this feeling when you're next to me
It's like joy of summertime

I wanna be your favorite song
That would only bring you joy
But now that I never see you
I can only wish for more
But I

At the end of the I
I'll keep writing you
Should I stop by and say hi
Or just keep riding straight?

I wanna to be your hero
And everyone else knows
That you mean the world to me
So let love unlock the door

Oh, come on baby, let's move it together
It's just you and me, baby, that's all we got
I like it, I like it
Matter of fact, I love it

Without you there would be no life
Life for me to see
I do believe I'm the best when you
Are holding on to me

See, this love just keeps getting sweeter
Year after year
You know you're something like a miracle
Always knew you would appear

Oh, you got me smiling, girl, oh
Don't you wanna dance?
Don't you?
Come on, hold my hand, baby

Keep on moving
Move it just like that, oh yeah
Move it like that

Don't you ever go away, babe
Please don't go
Not you, no, not you

Please don't go
Don't you go away, walk with me, baby
Take off your dancing shoes, baby
I need you, I need you to stay
This is what Mr. Leon Ware would say

Making love in the dark
Love in the sun, love watching the moon
Love everyday, babe
Don't you go away, I want you to stay

Just take of your clothes, relax and live
Hold me and please me, I got your back, baby
Don't you go away, please don't go away
'Cause I'm here to stay

En route vers la ligne

Ouais
Tu peux taper des mains si tu veux

Ce qu'il y a dans tes yeux, parce qu'ils me parlent
Ils savent lire dans mes pensées
Je ressens cette sensation quand tu es à côté de moi
C'est comme la joie de l'été

Je veux être ta chanson préférée
Qui ne t'apporterait que de la joie
Mais maintenant que je ne te vois jamais
Je ne peux que souhaiter plus
Mais moi

À la fin du I
Je vais continuer à t'écrire
Devrais-je m'arrêter et te dire bonjour
Ou continuer à rouler tout droit ?

Je veux être ton héros
Et tout le monde sait
Que tu es tout pour moi
Alors laisse l'amour ouvrir la porte

Oh, allez mon cœur, bougeons ensemble
C'est juste toi et moi, mon cœur, c'est tout ce qu'on a
J'aime ça, j'aime ça
En fait, j'adore ça

Sans toi, il n'y aurait pas de vie
Une vie que je pourrais voir
Je crois que je suis le meilleur quand tu
T'accroches à moi

Tu vois, cet amour devient de plus en plus doux
Année après année
Tu sais que tu es comme un miracle
J'ai toujours su que tu apparaîtrais

Oh, tu me fais sourire, mon cœur, oh
Tu ne veux pas danser ?
Tu ne veux pas ?
Allez, prends ma main, mon cœur

Continue à bouger
Bouge comme ça, oh ouais
Bouge comme ça

Ne pars jamais, mon cœur
S'il te plaît, ne pars pas
Pas toi, non, pas toi

S'il te plaît, ne pars pas
Ne pars pas, marche avec moi, mon cœur
Enlève tes chaussures de danse, mon cœur
J'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu restes
C'est ce que dirait M. Leon Ware

Faire l'amour dans le noir
L'amour au soleil, l'amour à regarder la lune
L'amour tous les jours, mon cœur
Ne pars pas, je veux que tu restes

Enlève juste tes vêtements, détends-toi et vis
Serre-moi dans tes bras et fais-moi plaisir, j'ai ton dos, mon cœur
Ne pars pas, s'il te plaît, ne pars pas
Parce que je suis là pour rester