Lyrics and translation Raphael Saadiq - Sinners Prayer

Eight millimeters
And microscopes
Fingers on the triggers
Aimed at my dome
They're gunnin' for me
With loaded tongues
Just tryin' to get home
Prodigal son
See, I'm not running
I'm in this fight
No, I'm not guilty
Hope that moves high
Can see my heart is
In the right place
My hands are folded
My knees are bending when I say

God
Help me make it
God
Can we make it?
God
When a sinner is praying
God
Will you hear it?
God
Help me make it
God
When the sinner is praying
God
Do you still hear it?
God

Help me make it
Living together
Make war not love
Fighting about money
We ain't got none
Our baby daughter
May not see five
This kind of hurt can't
Be justified
The girl's my bud and seed
With eyes like mine
And I can't wrap my mind
Around You taking love sometimes
I damn you then I quickly repent
Everybody's hoping
The end's not the beginning

My hands are folded
I hope you're listening

God
Help me make it
God
Can we make it?
God
When the sinner is praying
God
Will you hear it?
God
Help me make it
God
When the sinner is praying
God

Do you still hear it?
God
Help me make it

(Hold on)
Sinners prayer
I'm in the dark, I can't see the light
(Sinners prayer)
If you could change water to wine

(Hold on)
Sinners prayer
Lord, can you answer my prayer this time?
Is anybody out there? (Is anybody out there?)

Hold on
Hold on
This is my prayer for you
Hold on
Hold on
This is my prayer for you

Восемь миллиметров
И микроскопы.
Пальцы на спусковых крючках.
Прицелился в мой купол.
Они охотятся за мной.
С заряженными языками
Просто пытаюсь попасть домой.
Блудный сын
Видишь, я не убегаю.
Я участвую в этой битве.
Нет, я не виновен.
Надеюсь, что движется высоко.
Я вижу, что мое сердце ...
В нужном месте
Мои руки сложены на груди.
Мои колени подгибаются, когда я говорю:

Бог
Помоги мне сделать это
Бог
Мы можем сделать это?
Бог
Когда грешник молится ...
Бог
Ты услышишь это?
Бог
Помоги мне сделать это
Бог
Когда грешник молится
Бог
Ты все еще слышишь это?
Бог

Помоги мне сделать это
Жить вместе
Воюйте а не любите
Ссорятся из-за денег.
У нас их нет.
Наша маленькая дочь
Может, не увидишь и пяти.
Такого рода боль не может быть.
Будь оправдан.
Эта девушка-мой бутон и семя.
С такими глазами, как у меня.
И я не могу собраться с мыслями.
Рядом с тобой я иногда принимаю любовь.
Я проклинаю тебя, а потом быстро раскаиваюсь.
Все надеются.
Конец-это не начало.

Мои руки сложены на груди.
Надеюсь, ты слушаешь.

Бог
Помоги мне сделать это
Бог
Мы можем сделать это?
Бог
Когда грешник молится
Бог
Ты услышишь это?
Бог
Помоги мне сделать это
Бог
Когда грешник молится
Бог

Ты все еще слышишь это?
Бог
Помоги мне сделать это

(Держись!)
Молитва грешников
Я в темноте, я не вижу света
(молитва грешников).
Если бы ты мог превратить воду в вино ...

(Держись!)
Молитва грешников
Господи, можешь ли ты ответить на мою молитву на этот раз?
Есть ли там кто-нибудь? (есть ли там кто-нибудь?)

Держаться
Держаться
Это моя молитва за тебя.
Держаться
Держаться
Это моя молитва за тебя.