So Ready - Raphael Saadiq translation in German

So Ready

I never come home at night
And you stay by my side
But then I broke your heart
I went too far
I'm still out here living wrong
These drugs was too strong
And then I broke your heart, my friend
I went too far
I'm still out here lyin'
But inside, I'm dyin'
Then I broke your heart, my friend
I went too far
Yes, I've never been

(So ready)
(So ready)
(So ready before)
And then I broke your heart, my best friend (So ready)
I went too far (So ready)
(So ready, before)

I felt myself so alone
The blow was too strong
And then I broke your heart
I went too far
I move to the key of Brooklyn
Your love is where it's at
But then I broke your heart, my babe
I went too far
Girl, I never

So ready (So)
So ready (So)
So ready before
And then I broke your heart, my babe (So ready)
Ready, before (So ready before)
Girl, I never been
So ready (Been)
So ready (Been)
So ready before (Been)

But then I broke your heart, so foolish (So ready)
I went too far (So ready before)
Girl, I never been (So ready)
(Ready before)
(So ready before)
But then I broke your heart, so foolish
I went too far
No, I've never been

Again, I broke your heart, so foolish (So ready)
I went too far (So ready before)
Didn't mean to do it, baby
No, no
Didn't mean to do it, baby (So ready)
I went too far
Girl, I never been (So ready)
(So ready)
(So ready before)
It's no one's fault but mine, baby (So ready)
I went too far (So ready before)

Come look into my mind
Can someone heal my soul?
I'm losing all control
My love will never change

So bereit

Ich komme nachts nie nach Hause
Und du bleibst an meiner Seite
Aber dann brach ich dein Herz
Ich ging zu weit
Ich lebe hier draußen immer noch falsch
Diese Drogen waren zu stark
Und dann brach ich dein Herz, meine Freundin
Ich ging zu weit
Ich lüge hier draußen immer noch
Aber innerlich sterbe ich
Dann brach ich dein Herz, meine Freundin
Ich ging zu weit
Ja, ich war noch nie

(So bereit)
(So bereit)
(So bereit zuvor)
Und dann brach ich dein Herz, meine beste Freundin (So bereit)
Ich ging zu weit (So bereit)
(So bereit, zuvor)

Ich fühlte mich so allein
Das Koks war zu stark
Und dann brach ich dein Herz
Ich ging zu weit
Ich bewege mich im Rhythmus von Brooklyn
Deine Liebe ist das Wahre
Aber dann brach ich dein Herz, mein Babe
Ich ging zu weit
Mädchen, ich war nie

So bereit (So)
So bereit (So)
So bereit zuvor
Und dann brach ich dein Herz, mein Babe (So bereit)
Bereit, zuvor (So bereit zuvor)
Mädchen, ich war noch nie
So bereit (Gewesen)
So bereit (Gewesen)
So bereit zuvor (Gewesen)

Aber dann brach ich dein Herz, so töricht (So bereit)
Ich ging zu weit (So bereit zuvor)
Mädchen, ich war noch nie (So bereit)
(Bereit zuvor)
(So bereit zuvor)
Aber dann brach ich dein Herz, so töricht
Ich ging zu weit
Nein, ich war noch nie

Wieder brach ich dein Herz, so töricht (So bereit)
Ich ging zu weit (So bereit zuvor)
Ich wollte es nicht tun, Baby
Nein, nein
Ich wollte es nicht tun, Baby (So bereit)
Ich ging zu weit
Mädchen, ich war noch nie (So bereit)
(So bereit)
(So bereit zuvor)
Es ist niemandes Schuld außer meiner, Baby (So bereit)
Ich ging zu weit (So bereit zuvor)

Komm, schau in meinen Geist
Kann jemand meine Seele heilen?
Ich verliere alle Kontrolle
Meine Liebe wird sich nie ändern