Lyrics and translation Raphael Saadiq - So Ready

So Ready

I never come home at night
And you stay by my side
But then I broke your heart
I went too far
I'm still out here living wrong
These drugs was too strong
And then I broke your heart, my friend
I went too far
I'm still out here lyin'
But inside, I'm dyin'
Then I broke your heart, my friend
I went too far
Yes, I've never been

(So ready)
(So ready)
(So ready before)
And then I broke your heart, my best friend (So ready)
I went too far (So ready)
(So ready, before)

I felt myself so alone
The blow was too strong
And then I broke your heart
I went too far
I move to the key of Brooklyn
Your love is where it's at
But then I broke your heart, my babe
I went too far
Girl, I never

So ready (So)
So ready (So)
So ready before
And then I broke your heart, my babe (So ready)
Ready, before (So ready before)
Girl, I never been
So ready (Been)
So ready (Been)
So ready before (Been)

But then I broke your heart, so foolish (So ready)
I went too far (So ready before)
Girl, I never been (So ready)
(Ready before)
(So ready before)
But then I broke your heart, so foolish
I went too far
No, I've never been

Again, I broke your heart, so foolish (So ready)
I went too far (So ready before)
Didn't mean to do it, baby
No, no
Didn't mean to do it, baby (So ready)
I went too far
Girl, I never been (So ready)
(So ready)
(So ready before)
It's no one's fault but mine, baby (So ready)
I went too far (So ready before)

Come look into my mind
Can someone heal my soul?
I'm losing all control
My love will never change

Так готов

Я никогда не приходил домой по ночам
А ты оставалась рядом со мной
Но потом я разбил тебе сердце
Я зашел слишком далеко
Я все еще живу неправильно
Эти наркотики были слишком сильными
И тогда я разбил тебе сердце, моя дорогая
Я зашел слишком далеко
Я все еще вру
Но внутри я умираю
Тогда я разбил тебе сердце, моя дорогая
Я зашел слишком далеко
Да, я никогда не был

(Так готов)
(Так готов)
(Так готов прежде)
И тогда я разбил тебе сердце, моя лучшая подруга (Так готов)
Я зашел слишком далеко (Так готов)
(Так готов прежде)

Я чувствовал себя таким одиноким
Удар был слишком сильным
И тогда я разбил тебе сердце
Я зашел слишком далеко
Я переехал в Бруклин
Твоя любовь - вот где всё
Но потом я разбил тебе сердце, моя милая
Я зашел слишком далеко
Девочка, я никогда

Так готов (Так)
Так готов (Так)
Так готов прежде
И тогда я разбил тебе сердце, моя милая (Так готов)
Готов прежде (Так готов прежде)
Девочка, я никогда не был
Так готов (Был)
Так готов (Был)
Так готов прежде (Был)

Но потом я разбил тебе сердце, такой глупый (Так готов)
Я зашел слишком далеко (Так готов прежде)
Девочка, я никогда не был (Так готов)
(Готов прежде)
(Так готов прежде)
Но потом я разбил тебе сердце, такой глупый
Я зашел слишком далеко
Нет, я никогда не был

Снова я разбил тебе сердце, такой глупый (Так готов)
Я зашел слишком далеко (Так готов прежде)
Не хотел этого делать, малышка
Нет, нет
Не хотел этого делать, малышка (Так готов)
Я зашел слишком далеко
Девочка, я никогда не был (Так готов)
(Так готов)
(Так готов прежде)
Это только моя вина, малышка (Так готов)
Я зашел слишком далеко (Так готов прежде)

Загляни в мои мысли
Может ли кто-нибудь исцелить мою душу?
Я теряю контроль
Моя любовь никогда не изменится