Lyrics and translation Raphael Saadiq - You're The One That I Like

You're The One That I Like

Yesterday, I kissed my new lover
Pretty face, like a magazine cover
Her eyes, are richer than money
Her skin, make a rainy day sunny

-(So, lovely) Oh

It's critical and I'm not likin' it
To feel this way and not say nothin'
We both grown and we know what we lookin' for
But our hearts, are playin' tug of war

Don't wanna need you
Don't wanna like you
I'll do anything to get you, out my dreams
But it seems, we're gettin' tighter, playin wit fire
And I keep tryin', to fight it, but I can't deny that

(I'm in like) I'm not in love
(I'm in like) Assume too much
(I'm in like) I gotta watch my step
Cause I don't wanna fall yet

(I'm in like) I'm not in love
(I'm in like) Assume too much
(I'm in like) Don't wanna jump the gun
Only fools will rush, in to love, in to love

Her heart, I could never sacrifice
We both been hurt too many times
No more, fable beginnings
Real fairy tales, have tragic endings

Patience, is such a virtue
Clich'e, but yes it's so true
When you wait, you have big welcomes
You gotta walk, before you try to run

It's human nature, to try to conquer
I'll do anything, to get you next to me
And it seems we're gettin, closer
So anxious to hold her
Now it's hard for me to fight it
Can't hide it, I'm all in

Don't wanna rush
Only fools will rush
Rush, in to love

Tu es celle que j'aime

Hier, j'ai embrassé ma nouvelle amoureuse
Un visage magnifique, comme une couverture de magazine
Ses yeux, sont plus riches que l'argent
Sa peau, fait d'une journée pluvieuse, une journée ensoleillée

-(Alors, belle) Oh

C'est critique et je n'aime pas ça
Ressentir ça et ne rien dire
Nous sommes tous les deux adultes et nous savons ce que nous recherchons
Mais nos cœurs, jouent à la corde

Je ne veux pas avoir besoin de toi
Je ne veux pas t'aimer
Je ferai tout pour t'enlever, de mes rêves
Mais il semble que nous nous rapprochons, jouant avec le feu
Et j'essaie toujours de lutter, mais je ne peux pas nier que

(Je suis dans le genre) Je ne suis pas amoureux
(Je suis dans le genre) Supposer trop
(Je suis dans le genre) Je dois faire attention à mes pas
Parce que je ne veux pas encore tomber

(Je suis dans le genre) Je ne suis pas amoureux
(Je suis dans le genre) Supposer trop
(Je suis dans le genre) Je ne veux pas brûler les étapes
Seuls les fous se précipitent, dans l'amour, dans l'amour

Son cœur, je ne pourrais jamais le sacrifier
Nous avons tous les deux été blessés trop de fois
Plus de, fables de commencements
Les vrais contes de fées, ont des fins tragiques

La patience, est une telle vertu
Cliché, mais oui c'est tellement vrai
Quand tu attends, tu as de grands accueils
Il faut marcher, avant d'essayer de courir

C'est la nature humaine, d'essayer de conquérir
Je ferai tout, pour t'avoir à côté de moi
Et il semble que nous nous rapprochons
Tellement anxieux de la tenir
Maintenant, il est difficile pour moi de lutter
Je ne peux pas le cacher, je suis tout dedans

Je ne veux pas me précipiter
Seuls les fous se précipitent
Précipiter, dans l'amour