Lyrics and translation Raphael - A Medía Luz
Corrientes
3,
4,
8,
Corrientes
3,
4,
8,
Segundo
piso
ascensor
Deuxième
étage
en
ascenseur
No
hay
porteros
ni
vecinos
Pas
de
concierge,
pas
de
voisins
Adentro
cocktail
y
amor
À
l'intérieur,
cocktail
et
amour
Pisito
que
puso
Mable
Petit
appartement
que
Mable
a
aménagé
Piano
estera
y
velador
Piano,
tapis
et
lampe
de
chevet
Un
telefón
que
contesta
Un
téléphone
qui
répond
Una
vitrola
que
llora
Un
gramophone
qui
pleure
Viejos
tangos
de
mi
flor
De
vieux
tangos
de
ma
fleur
Y
un
gato
de
porcelana
Et
un
chat
en
porcelaine
Pa'
que
no
maulle
al
amor.
Pour
qu'il
ne
miaule
pas
à
l'amour.
Y
todo
a
media
luz
Et
tout
à
la
lumière
tamisée
Que
es
un
brujo
el
amor
Car
l'amour
est
un
sorcier
A
media
luz
los
besos
À
la
lumière
tamisée,
les
baisers
A
media
luz
los
dos
À
la
lumière
tamisée,
nous
deux
Y
todo
a
media
luz
Et
tout
à
la
lumière
tamisée
Crepúsculo
interior
Crépuscule
intérieur
¡Qué
suave
terciopelo
Quel
velours
doux
La
media
luz
de
amor!
La
lumière
tamisée
de
l'amour !
Juncal
12,
24
Juncal
12,
24
Telefoneá
sin
temor
Téléphone
sans
crainte
De
tarde
té
con
masitas
L'après-midi,
thé
et
petits
gâteaux
De
noche
tango
y
cantar
Le
soir,
tango
et
chant
Los
domingos
pies
danzantes
Le
dimanche,
pieds
dansants
Los
lunes
desolación
Le
lundi,
désolation
Hay
de
todo
en
la
casita
Il
y
a
de
tout
dans
la
petite
maison
Almohadones
y
divanes
Coussins
et
divans
Como
en
botica
cocó
Comme
dans
une
boutique
de
coco
Alfombras
que
no
hacen
ruido
Des
tapis
qui
ne
font
pas
de
bruit
Y
mesa
puesta
al
amor.
Et
la
table
dressée
pour
l'amour.
Y
todo
a
media
luz
Et
tout
à
la
lumière
tamisée
Que
es
un
brujo
el
amor
Car
l'amour
est
un
sorcier
A
media
luz
los
besos
À
la
lumière
tamisée,
les
baisers
A
media
luz
los
dos
À
la
lumière
tamisée,
nous
deux
Y
todo
a
media
luz
Et
tout
à
la
lumière
tamisée
Crepúsculo
interior
Crépuscule
intérieur
¡Qué
suave
terciopelo
Quel
velours
doux
La
media
luz
de
amor!
La
lumière
tamisée
de
l'amour !
Y
todo
a
media
luz
Et
tout
à
la
lumière
tamisée
Crepúsculo
interior
Crépuscule
intérieur
¡Qué
suave
terciopelo
Quel
velours
doux
La
media
luz
de
amor!.
La
lumière
tamisée
de
l'amour !.
Rate the translation
1
Volver
2 Ella
3 Caminito
4 Que Te Vaya Bonito
5 Fallaste Corazon
6 Mi Ciudad
7 Envidia
8 Encadenados
9 Ángelitos Negros
10 Mira Que Eres Linda
11 No Volvere
12 Tres Palabras
13 Madreselva
14 Balada para un Loco
15 En Esta Tarde Gris
16 Malena
17 La Última Copa
18 Uno
19 A Medía Luz
20 Cuesta Abajo
2 Ella
3 Caminito
4 Que Te Vaya Bonito
5 Fallaste Corazon
6 Mi Ciudad
7 Envidia
8 Encadenados
9 Ángelitos Negros
10 Mira Que Eres Linda
11 No Volvere
12 Tres Palabras
13 Madreselva
14 Balada para un Loco
15 En Esta Tarde Gris
16 Malena
17 La Última Copa
18 Uno
19 A Medía Luz
20 Cuesta Abajo
Attention! Feel free to leave feedback.