Lyrics and translation Raphael - A Pesar de Todo (Remastered)

A Pesar de Todo (Remastered)

Me gustan los ojos verdes
Y tu los tienes muy negros
Me gustan los ojos grandes
Y tu los tienes pequeños
Me gusta la gente alegre
Y tu no sabes reir
Y siendo como tu eres
Me he enamorado de ti
A pesar de todo
Te quiero, a pesar de todo
No me importa lo que digan
Cuando vienes junto a mi
A pesar de todo
Te quiero, a pesar de todo
No me importan los motivos
Yo te quiero porque si
A pesar de todo cuando te mire
A pesar de todo yo me enamore
Me gusta la piel muy blanca
Y tu la tienes morena
Me gusta saber tu vida
Y tu jamas me la cuentas
Me gusta soñar despierto
Y tu no sueñas asi
Y siendo como tu eres
Me he enamorado de ti
A pesar de todo
Te quiero, a pesar de todo
No me importa lo que digan
Cuando vienes junto a mi
A pesar de todo
Te quiero, a pesar de todo
No me importan los motivos
Yo te quiero porque si
A pesar de todo cuando te mire
A pesar de todo yo me enamore
A pesar de todo
Te quiero, a pesar de todo
No me importan los motivos
Yo te quiero porque si
A pesar de todo cuando te mire
A pesar de todo yo me enamore

Несмотря ни на что (Remastered)

Мне нравятся зелёные глаза,
А у тебя они чёрные.
Мне нравятся большие глаза,
А у тебя они маленькие.
Мне нравятся весёлые люди,
А ты не умеешь смеяться.
И такая, какая ты есть,
Я в тебя влюбился.
Несмотря ни на что,
Я люблю тебя, несмотря ни на что.
Меня не волнует, что говорят,
Когда ты рядом со мной.
Несмотря ни на что,
Я люблю тебя, несмотря ни на что.
Мне не важны причины,
Я люблю тебя просто так.
Несмотря ни на что, когда я увидел тебя,
Несмотря ни на что, я влюбился.
Мне нравится очень белая кожа,
А у тебя она смуглая.
Мне нравится знать твою жизнь,
А ты мне её никогда не рассказываешь.
Мне нравится мечтать наяву,
А ты так не мечтаешь.
И такая, какая ты есть,
Я в тебя влюбился.
Несмотря ни на что,
Я люблю тебя, несмотря ни на что.
Меня не волнует, что говорят,
Когда ты рядом со мной.
Несмотря ни на что,
Я люблю тебя, несмотря ни на что.
Мне не важны причины,
Я люблю тебя просто так.
Несмотря ни на что, когда я увидел тебя,
Несмотря ни на что, я влюбился.
Несмотря ни на что,
Я люблю тебя, несмотря ни на что.
Мне не важны причины,
Я люблю тебя просто так.
Несмотря ни на что, когда я увидел тебя,
Несмотря ни на что, я влюбился.