Lyrics and translation Raphael - A la Huella, a la Huella
A
la
huella,
a
la
huella,
Sur
la
trace,
sur
la
trace,
José
y
María,
Joseph
et
Marie,
Por
los
campos
helados,
A
travers
les
champs
glacés,
Cardos
y
ortigas.
Chardons
et
orties.
A
la
huella,
a
la
huella,
Sur
la
trace,
sur
la
trace,
Por
tanto
campo.
Par
tant
de
champs.
No
hay
cobijo
ni
fonda,
Il
n'y
a
ni
abri
ni
auberge,
Siguan
andando.
Continuez
à
marcher.
Florecita
del
campo,
Petite
fleur
des
champs,
Clavel
del
aire,
Œillet
des
airs,
Si
ninguno
te
aloja,
Si
personne
ne
t'héberge,
¿A
dónde
naces?
Où
nais-tu
?
Dónde
naces
florcita,
Où
nais-tu,
petite
fleur,
Que
estas
creciendo.
Que
tu
es
en
train
de
pousser.
Palomita
asustada,
Colombe
effrayée,
Grillo
sin
sueño.
Grillon
sans
sommeil.
A
la
huella,
a
la
huella,
Sur
la
trace,
sur
la
trace,
José
y
María.
Joseph
et
Marie.
Con
un
Dios
escondido,
Avec
un
Dieu
caché,
Nadie
sabía.
Personne
ne
le
savait.
A
la
huella,
a
la
huella,
Sur
la
trace,
sur
la
trace,
Los
peregrinos.
Les
pèlerins.
Prestenme
una
tapera
Prête-moi
une
hutte
Para
mi
niño.
Pour
mon
enfant.
A
la
huella,
a
la
huella,
Sur
la
trace,
sur
la
trace,
Sola
sin
luna.
Seule
sans
lune.
Los
ojitos
de
almenda,
Les
yeux
d'amande,
Piel
de
aceituna.
Peau
d'olive.
Hay
burrito
del
campo,
Il
y
a
un
âne
des
champs,
Hay
buey
barsino.
Il
y
a
un
bœuf
barbu.
Que
mi
niño
ya
viene,
Que
mon
enfant
arrive,
Haganle
sitio.
Faites-lui
de
la
place.
Un
ranchito
que
quincha
Un
petit
ranch
de
chaume
Solo
me
ampara.
Ne
me
protège
que
moi.
Dos
alientos
amigos,
Deux
souffles
amis,
La
luna
clara.
La
lune
claire.
A
la
huella,
a
la
huella,
Sur
la
trace,
sur
la
trace,
Jose
y
Maria,
Joseph
et
Marie,
Con
un
Dios
escondido,
Avec
un
Dieu
caché,
Nadie
sabia.
Personne
ne
le
savait.
A
la
huella,
a
la
huella,
huellita,
Sur
la
trace,
sur
la
trace,
trace,
José
y
María.
Joseph
et
Marie.
Rate the translation
1
A Cantar
2 Tin, Tin Catalina
3 Feliz Navidad
4 Esta Noche Es Nochebuena
5 El Pequeño Tamborilero
6 A la Huella, a la Huella
7 Feliz Navidad
8 Manda Christmas
9 Canción para la Navidad
10 Los Peces en el Rio
11 Noche de Paz
12 Hemos Olvidado
13 Campanas de Belén
14 Campanas de Navidad
15 Rin, Rin
16 La Adoración
17 Dame Tu Mano
2 Tin, Tin Catalina
3 Feliz Navidad
4 Esta Noche Es Nochebuena
5 El Pequeño Tamborilero
6 A la Huella, a la Huella
7 Feliz Navidad
8 Manda Christmas
9 Canción para la Navidad
10 Los Peces en el Rio
11 Noche de Paz
12 Hemos Olvidado
13 Campanas de Belén
14 Campanas de Navidad
15 Rin, Rin
16 La Adoración
17 Dame Tu Mano
Attention! Feel free to leave feedback.