Lyrics and translation Raphael - Acuarela del río

Acuarela del río

Un canilla poi
Una balsa una guaina
Una flor en el rio,
Un paisaje de cielo
Reflejan las aguas del gran parana
Mas alla,
Un camaron que va flotando hacia la orilla
Que arbolada de sauces
Nos invita a soñar.
Acuarela del rio
Que pintas de luces
Mi lindo romance
En el mundo no hay marco
Mas divino y bello
Para nuestro amor,
Con su sol, Con sus calidos matices
Con su brisa perfumada
En magico arbol
Violento atardecer.
A la deriva el bote va
Con mi amada por el rio
Meciéndonos con su vaiven
Que acompasa nuestro amor
Y apoyada en mi hombro
Me murmura al oido
Mientras beso sus manos
Completan mi dicha
AROMAS DE AZAHAR.!
Con su sol
Camaron que va flotando
Hacia la orilla
Que arbolada de sauces
Nos invita a soñar
Acuarela del rio
Que pinta de luces mi lindo romance
En el mundo no hay marco
Tan divino y bello
Para nuestro amor
Con su sol, con sus calidos matices
Con su brisa perfumada
Magico arbol,
Violento atardecer
A la deriva el bote va
Con mi amada por el rio
Meciendonos con su vaiven
Que acompasan nuestro amor
Y apoyada en mi hombro
Me murmura al oido
Mientras beso sus manos
Completan mi dicha
AROMAS DE AZAHAAAAAR...!!

Акварель реки

У ручья
Плот, девушка
Цветок в реке,
Небесный пейзаж
Отраженный в водах величественной Параны.
За пределами,
К берегу плывет креветка
С этими ивами
Мы можем мечтать.
Акварель реки
Раскрашенная светом
Наша прекрасная история любви
В мире нет рамки
Более чудесной и красивой
Для нашей любви,
С ее солнцем, с теплыми оттенками
С ее душистым ветерком
На волшебном дереве
Наступает яркий вечер.
Лодка плывет по течению
С моей любимой по реке
Покачиваясь от ее плавного хода
Поддерживающего нашу любовь
И, прислонившись к моему плечу,
Она шепчет мне на ухо
Целуя ее руки,
Я чувствую себя самым счастливым
АРОМАТЫ АПЕЛЬСИНОВЫХ ЦВЕТОВ.!
С ее солнцем
Креветка, плывущая
К берегу
Под этими ивами
Мы можем мечтать
Акварель реки
Раскрашенная светом нашей прекрасной истории любви
В мире нет рамки
Более чудесной и красивой
Для нашей любви
С ее солнцем, с теплыми оттенками
С ее душистым ветерком
Волшебное дерево
Наступает яркий вечер
Лодка плывет по течению
С моей любимой по реке
Покачиваясь от ее плавного хода
Поддерживающего нашу любовь
И, прислонившись к моему плечу,
Она шепчет мне на ухо
Целуя ее руки,
Я чувствую себя самым счастливым
АРОМАТЫ АПЕЛЬСИНОВЫХ ЦВЕТОВ...!!