Raphael - Aleluya El Silencio - Remastered - translation of the lyrics into Russian
Raphael Aleluya El Silencio - Remastered

Raphael - Aleluya El Silencio - Remastered

Lyrics and translation Raphael - Aleluya El Silencio - Remastered




Aleluya El Silencio - Remastered
Аллилуйя Тишина - Remastered
Aleluya, aleluya
Аллилуйя, аллилуйя
Aleluya, aleluya
Аллилуйя, аллилуйя
Aleluya, aleluya
Аллилуйя, аллилуйя
Aleluya, aleluya
Аллилуйя, аллилуйя
Escuchad el aire cuando en la mañana azul
Послушай, как воздух звучит утром синим,
Todas las estrellas duermen al nacer la luz
Когда звезды все до одной с рожденьем света засыпают.
Cuando el arcoíris llora solo el aire escucharéis
Когда радуга плачет, ты слышишь лишь вздох пустоты,
Llamas que no queman rezaréis
Пламя, что не сжигает, молитвы твои.
Todo corre de prisa sin ver, nada despide color
Все бежит, не глядя, ничто не прощается с цветом,
Nuestras manos solo piden amor
Лишь молят о любви наши руки на этом свете.
Nuestras voces gritarán
Голоса наши будут кричать,
Unidas siempre cantarán
В унисон будут вечно звучать.
Aleluya, aleluya
Аллилуйя, аллилуйя
Aleluya, aleluya
Аллилуйя, аллилуйя
Aleluya, aleluya
Аллилуйя, аллилуйя
Aleluya (aleluya)
Аллилуйя (аллилуйя)
Aleluya
Аллилуйя
Aleluya, aleluya
Аллилуйя, аллилуйя
Aleluya
Аллилуйя
Para los que sufren al otro lado del mar
За тех, кто страдает по ту сторону моря,
Los niños que lloran sin saber por qué llorar
За плачущих детей, что не знают причин для печали,
Para los que pasan hambre, para los que tienen sed
За жаждущих, голодных – пламя, что не сжигает,
Llamas que no queman rezaréis
Поднимется ввысь, словно молитва святая.
Salvos encendidos, como ríos secos van
Словно реки без капель воды, спасенные души бредут,
Solo el campo verde crecerá
Лишь зеленое поле в той стороне ждет.
Todo corre de prisa sin ver, nada despide color
Все бежит, не глядя, ничто не прощается с цветом,
Nuestras manos solo piden amor
Лишь молят о любви наши руки на этом свете.
Nuestras voces gritarán
Голоса наши будут кричать,
Unidas siempre cantarán
В унисон будут вечно звучать.
Aleluya, aleluya
Аллилуйя, аллилуйя
Aleluya, aleluya
Аллилуйя, аллилуйя
Aleluya, aleluya
Аллилуйя, аллилуйя
Aleluya (aleluya)
Аллилуйя (аллилуйя)
Aleluya (aleluya, aleluya, aleluya)
Аллилуйя (аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя)




Writer(s): Maria Dolores Ostiz Espila
Raphael - Mi Gran Noche (50 Éxitos De Mi Vida / Remastered)
Album
Mi Gran Noche (50 Éxitos De Mi Vida / Remastered)
date of release
16-12-2013

1 A Mi Manera (My Way) [Remastered]
2 La Fuerza del Corazón (Remastered)
3 Tú Me Acostumbraste - Remastered
4 Maravilloso, Corazón, Maravilloso - Remastered
5 Los Amantes - Remastered
6 Qué Sabe Nadie - Remastered
7 Cuatro Estrellas - Remastered
8 La Media Vuelta - Remastered
9 Digan Lo Que Digan - Remastered
10 Mandarme Rosas - Remastered
11 Tres Palabras - Remastered
12 Discúlpame - Remastered
13 Aleluya El Silencio - Remastered
14 Caminito - Remastered
15 Ella - Remastered
16 Hoy Mejor Que Mañana - Remastered
17 El Tamborilero - Remastered
18 Mi Gran Noche (Remastered)
19 Historia De Un Amor - Remastered
20 Vive Tu Vida - Remastered
21 Nostalgias - Remastered
22 Amor Mio - Remastered
23 Fallaste Corazón - Remastered 2010
24 Eso Que Llaman Amor - Remastered
25 El Gondolero - Remastered
26 Nada - Remastered
27 En Esta Tarde Gris - Remastered
28 Envidia - Remastered
29 Cuando Tu No Estas (Remastered)
30 No Tiene Importancia - Remastered
31 Hablemos De Amor - Remastered
32 Escándalo - Remastered
33 Uno - Remastered
34 Cuando Tenga Mil Años - Remastered
35 Ámame - Remastered
36 Voy - Remastered
37 Grítenme Piedras Del Campo - Remastered
38 Estuve Enamorado - Remastered 2013
39 Balada para un Loco - Remastered
40 Celos - Remastered
41 Le Llaman Jesús (Remastered)
42 No Volveré - Remastered
43 Balada Triste De Trompeta - Directo Teatro De La Zarzuela De Madrid / Remastered
44 Poco a Poco (Remastered)
45 Como Yo Te Amo (Remastered)
46 Me Gusta Pensar En Tí - Remastered
47 Yo Soy Aquél (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.