Aleluya el Silencio - Raphaeltranslation in French
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
Escuchar
el
aire
cuando
en
la
mañana
azul
Écouter
l'air,
ma
chérie,
quand
dans
le
matin
bleu
Todas
las
estrellas
duermen
al
nacer
la
luz
Toutes
les
étoiles
dorment
à
la
naissance
de
la
lumière
Cuando
el
arcoíris
llora,
solo
el
aire
escucharéis
Quand
l'arc-en-ciel
pleure,
seul
l'air
tu
entendras
Llamas
que
no
queman
rezaréis
Des
flammes
qui
ne
brûlent
pas,
tu
prieras
Todo
corre
deprisa
sin
ver,
nada
despide
color
Tout
court
vite
sans
voir,
rien
ne
dégage
de
couleur
Nuestras
manos
solo
piden
amor
Nos
mains
ne
demandent
qu'amour
Nuestras
voces
gritarán
Nos
voix
crieront
Unidas
siempre
cantarán
Unies,
toujours
chanteront
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
Para
los
que
sufren
al
otro
lado
del
mar
Pour
ceux
qui
souffrent
de
l'autre
côté
de
la
mer
Los
niños
que
lloran
sin
saber
por
qué
llorar
Les
enfants
qui
pleurent
sans
savoir
pourquoi
pleurer
Para
los
que
pasan
hambre,
para
los
que
tienen
sed
Pour
ceux
qui
ont
faim,
pour
ceux
qui
ont
soif
Llamas
que
no
queman
rezaréis
Des
flammes
qui
ne
brûlent
pas,
tu
prieras
Salmos
encendidos
como
ríos
en
el
mar
Psaumes
embrasés
comme
des
rivières
dans
la
mer
Solo
el
campo
verde
crecerá
Seul
le
champ
verdoyant
grandira
Todo
corre
deprisa
sin
ver,
nada
despide
color
Tout
court
vite
sans
voir,
rien
ne
dégage
de
couleur
Nuestras
manos
solo
piden
amor
Nos
mains
ne
demandent
qu'amour
Nuestras
voces
gritarán
Nos
voix
crieront
Unidas
siempre
cantarán
Unies,
toujours
chanteront
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
Aleluya
Alléluia
Aleluya
Alléluia
Rate the translation
1
La Fuerza del Corazon
2 El Tamborilero 2013
3 Hablemos de Amor
4 Si Ha de Ser Así
5 Celos
6 Caminito
7 Fallaste Corazon
8 Envidia
9 No Volvere
10 Tres Palabras
11 Balada para un Loco
12 En Esta Tarde Gris
13 Uno
14 Me Gusta Pensar en Ti
15 Discúlpame
16 Tu Me Acostumbraste
17 La Media Vuelta
18 Gritenme Piedras del Campo
19 Voy
20 Historia de un Amor
21 El Mundo Sera de Ellas
22 Balada Triste de Trompeta - Directo Teatro De La Zarzuela
23 Yo Soy Aquel
24 A mi manera (My Way)
25 Eso Que Llaman Amor
26 Cuatro Estrellas
27 Ella - Audio
28 Aleluya el Silencio
29 Mandarme Rosas
30 Le Llaman Jesús
31 Estuve enamorado
32 Ámame
33 Cuando tenga mil años
34 No tiene importancia
35 Nostalgias
36 Vive tu vida
37 Hoy mejor que mañana
38 Los Amantes
39 Maravilloso, Corazón, Maravilloso (Radio Edit)
40 Como Yo Te Amo
41 Amor Mío
42 Escándalo
43 Digan Lo Que Digan
44 Mi Gran Noche
45 Qué sabe nadie
46 El gondolero
47 Poco A Poco
2 El Tamborilero 2013
3 Hablemos de Amor
4 Si Ha de Ser Así
5 Celos
6 Caminito
7 Fallaste Corazon
8 Envidia
9 No Volvere
10 Tres Palabras
11 Balada para un Loco
12 En Esta Tarde Gris
13 Uno
14 Me Gusta Pensar en Ti
15 Discúlpame
16 Tu Me Acostumbraste
17 La Media Vuelta
18 Gritenme Piedras del Campo
19 Voy
20 Historia de un Amor
21 El Mundo Sera de Ellas
22 Balada Triste de Trompeta - Directo Teatro De La Zarzuela
23 Yo Soy Aquel
24 A mi manera (My Way)
25 Eso Que Llaman Amor
26 Cuatro Estrellas
27 Ella - Audio
28 Aleluya el Silencio
29 Mandarme Rosas
30 Le Llaman Jesús
31 Estuve enamorado
32 Ámame
33 Cuando tenga mil años
34 No tiene importancia
35 Nostalgias
36 Vive tu vida
37 Hoy mejor que mañana
38 Los Amantes
39 Maravilloso, Corazón, Maravilloso (Radio Edit)
40 Como Yo Te Amo
41 Amor Mío
42 Escándalo
43 Digan Lo Que Digan
44 Mi Gran Noche
45 Qué sabe nadie
46 El gondolero
47 Poco A Poco
Attention! Feel free to leave feedback.