Lyrics and translation Raphael - Alma, Corazón Vida
Recuerdo
aquella
vez
Je
me
souviens
de
cette
fois
Que
yo
te
conoci
Où
je
t'ai
rencontrée
Recuerdo
aquella
tarde
pero
no
me
acuerdo
ni
como
te
vi
Je
me
souviens
de
cet
après-midi,
mais
je
ne
me
souviens
même
pas
comment
je
t'ai
vue
Pero
si
te
dire
Mais
je
te
dirai
Que
yo
me
enamore
Que
je
suis
tombé
amoureux
De
esos
tus
lindos
ojos
De
tes
beaux
yeux
Y
tus
labios
rojos
que
no
olvidare
Et
de
tes
lèvres
rouges
que
je
n'oublierai
jamais
Oye
esta
cancion
que
lleva
Écoute
cette
chanson
qui
porte
Alma
corazon
y
vida
Âme,
cœur
et
vie
Esas
tres
cositas
Ces
trois
petites
choses
Nada
mas
te
doy
Je
ne
te
donne
que
ça
Por
que
no
tengo
fortuna
Parce
que
je
n'ai
pas
de
fortune
Estas
tres
cosas
te
ofrezco
Je
t'offre
ces
trois
choses
Alma
corazon
y
vida
Âme,
cœur
et
vie
Y
nada
mas
Et
rien
de
plus
Alma
para
conquistarte,
Âme
pour
te
conquérir,
Corazon
para
quererte
Cœur
pour
t'aimer
Y
vida
para
vivirla
Et
vie
pour
la
vivre
Junto
a
ti
Avec
toi
Rate the translation
1
Cuando tú no estás
2 Alma, Corazón Vida
3 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
4 Los campanilleros
5 A la Huella, a la Huella
6 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
7 Bendita y maldita Navidad
8 La última navidad (Last Christmas)
9 Blanca navidad (White Christmas)
10 Pastores Venid
11 No me amenaces
12 Noche de paz, noche de fe
13 Somos (Remastered)
14 Campanas de plata
15 Digan Lo Que Digan
16 Los Amantes
17 Mi Gran Noche
18 Yo Soy Aquel
19 Hablemos del amor
20 En Carne Viva
21 ¿Qué Tal Te Va Sin Mí? (Remastered)
22 Qué sabe nadie
23 Te Estoy Queriendo Tanto
24 Para volver a volver
25 Ahora
26 La Noche (La Nuit)
27 El gondolero
28 Al ponerse el sol
29 La Llorona (Remastered)
30 Frente al espejo
31 A Veces Llegan Cartas
32 Estar enamorado
33 Como Yo Te Amo
34 Amor Mío
35 Noche de Ronda (Remastered)
36 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
37 Corazón, Corazón
38 El Día Que Me Quieras
39 Provocación
40 Las Mañanitas
41 Caminemos
42 Piel Canela
43 Ansiedad
44 Perfidia
45 Vámonos
46 Llegó Navidad (Happy Christmas - War Is Over)
47 Un nuevo sol (soleado)
48 A Cantar
49 El Tarantantán
50 Blanca Navidad
51 Paloma Negra
52 Cuando Llora Mi Guitarra
53 Vuelve por Navidad (medley)
54 Acuarela del Río (Remastered)
2 Alma, Corazón Vida
3 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
4 Los campanilleros
5 A la Huella, a la Huella
6 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
7 Bendita y maldita Navidad
8 La última navidad (Last Christmas)
9 Blanca navidad (White Christmas)
10 Pastores Venid
11 No me amenaces
12 Noche de paz, noche de fe
13 Somos (Remastered)
14 Campanas de plata
15 Digan Lo Que Digan
16 Los Amantes
17 Mi Gran Noche
18 Yo Soy Aquel
19 Hablemos del amor
20 En Carne Viva
21 ¿Qué Tal Te Va Sin Mí? (Remastered)
22 Qué sabe nadie
23 Te Estoy Queriendo Tanto
24 Para volver a volver
25 Ahora
26 La Noche (La Nuit)
27 El gondolero
28 Al ponerse el sol
29 La Llorona (Remastered)
30 Frente al espejo
31 A Veces Llegan Cartas
32 Estar enamorado
33 Como Yo Te Amo
34 Amor Mío
35 Noche de Ronda (Remastered)
36 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
37 Corazón, Corazón
38 El Día Que Me Quieras
39 Provocación
40 Las Mañanitas
41 Caminemos
42 Piel Canela
43 Ansiedad
44 Perfidia
45 Vámonos
46 Llegó Navidad (Happy Christmas - War Is Over)
47 Un nuevo sol (soleado)
48 A Cantar
49 El Tarantantán
50 Blanca Navidad
51 Paloma Negra
52 Cuando Llora Mi Guitarra
53 Vuelve por Navidad (medley)
54 Acuarela del Río (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.