Cet amour - Raphael translation in German

Cet amour

Il est imprévisible et mal élevé
Il redémarre des cendres
Il est violent et tendre
Personne ne peut le casser ni le comprendre cet amour
Personne ne peut le casser ni le comprendre cet amour

Il échappe aux jugements, à la morale
Il s′enfuit parfois au printemps il revient sale
Et se cache sous la cendre, sous la neige pour un temps
Personne ne peut le casser ni le comprendre cet amour
Personne ne peut le casser ni le comprendre cet amour
(Cet amour)

Je le vois qui remonte encore la rue
Avec son vieux pardessus
Et sa voix cassée
Des beaux souvenirs, des glaciers fondus
Il nous prend dans ses bras
Nous dit qu'il ne nous lâchera plus
Et tout disparait au milieu de la rue
Personne ne peut le casser ni le comprendre cet amour
Personne ne peut le casser ni le comprendre notre amour
Personne ne peut le casser ni le comprendre notre amour
Personne ne peut

Diese Liebe

Er ist unberechenbar und schlecht erzogen
Er ersteht aus der Asche wieder auf
Er ist gewalttätig und zärtlich
Niemand kann ihn zerbrechen oder verstehen, diese Liebe
Niemand kann ihn zerbrechen oder verstehen, diese Liebe

Er entzieht sich Urteilen, der Moral
Er flieht manchmal im Frühling, er kommt schmutzig zurück
Und versteckt sich unter der Asche, unter dem Schnee für eine Weile
Niemand kann ihn zerbrechen oder verstehen, diese Liebe
Niemand kann ihn zerbrechen oder verstehen, diese Liebe
(Diese Liebe)

Ich sehe ihn, wie er wieder die Straße heraufkommt
Mit seinem alten Mantel
Und seiner gebrochenen Stimme
Schöne Erinnerungen, geschmolzene Gletscher
Er nimmt uns in seine Arme
Sagt uns, dass er uns nicht mehr loslassen wird
Und alles verschwindet mitten auf der Straße
Niemand kann ihn zerbrechen oder verstehen, diese Liebe
Niemand kann ihn zerbrechen oder verstehen, unsere Liebe
Niemand kann ihn zerbrechen oder verstehen, unsere Liebe
Niemand kann