Lyrics and translation Raphael - Chant d'honneur

J′ai fait la guerre à mes misères
J'ai fait la guerre à mes colères
Et j′ai tué quelques cris
Fait exploser ma jalousie
Combattu ce qui me tue
Et battu pour l'honneur
Les médailles et les vertus
J'ai combattu à mains nues
Des torpilles à la torpeur
Et des grenades au malade
A l′arme blanche à ce qui flanche
Et à la hache tout ce qui lâche
J′ai un couteau dans le dos
Aux médailles aux vertus

J'ai combattu à mains nues
Que je blesse la paresse
Décapite l′hypocrite
Aux champs de bataille
Que j'aille que j′aille que j'aille
Aux champs d′honneur le cœur le cœur le cœur
Et des duels aux ruelles
A l'épée le passé
Au lance-flammes les drames
Au lance-flammes les drames

Une bombe A sur moi
Une bombe A sur moi
Un tank pour le manque
Une roquette pour la tête
J'ai un couteau dans le dos
Aux médailles aux vertus
J′ai combattu à mains nues
J′ai fait la guerre à mes misères
J'ai fait la guerre à mes colères
Et j′ai tué quelques cris
Fait exploser ma jalousie

Я сражался со своими несчастьями.
Я войну мой гнев
И я убил несколько криков
Взрывает мою ревность
Сражался с тем, что убивает меня
И избили за честь
Медали и достоинства
Я сражался голыми руками
От торпед до торпед.
И гранаты больному
С оружием в руках, с тем, что закрывает
И топором все, что отпускает
У меня в спине нож.
К медалям За достоинства

Я сражался голыми руками
Что я причиняю боль лени
Обезглавь лицемера
На полях сражений
Я пойду я пойду я пойду
На полях почета сердце, сердце, сердце
И дуэли в переулках
Мечу прошлое
В огнемете драмы
В огнемете драмы

На меня упала бомба.
На меня упала бомба.
Танк за неимением
Ракета для головы
У меня в спине нож.
К медалям За достоинства
Я сражался голыми руками
Я сражался со своими несчастьями.
Я войну мой гнев
И я убил несколько криков
Взрывает мою ревность