Raphael - Cierro mis ojos - translation of the lyrics into Russian
Raphael Cierro mis ojos

Raphael - Cierro mis ojos

Lyrics and translation Raphael - Cierro mis ojos




Cierro mis ojos
Закрою глаза
Cierro mis ojos
Закрою глаза
Para que tú no sientas ningún miedo
Чтоб ты не чувствовала страха
Cierro mis ojos
Закрою глаза
Para escuchar tu voz diciendo "amor"
Чтоб слышать твой голос, шепчущий "люблю"
Para que digas
Чтобы ты сказала
Hoy de verdad lo mucho que me quieres
Сегодня по-настоящему, как сильно меня любишь
Para que creas
Чтобы ты поверила
Para que pienses que ni te escucho yo
Чтоб ты думала, что я не слышу
Cierro mis ojos
Закрою глаза
Para que tú me quieras libremente
Чтоб ты свободно меня любила
Para que tú me mires y no tiembles
Чтоб ты взглянула на меня и не дрожала
Y puedas darme tu amor tal como es
И могла подарить мне свою любовь
Cierro mis ojos
Закрою глаза
Para que beses mis manos y mi frente
Чтоб ты целовала мои руки и лоб
Para que corran tus dedos por mi piel
Чтоб по моей коже промчались твои пальцы
Yo no te veré
Я не буду смотреть
Yo no te veré
Я не буду смотреть
Puedes hacer lo que quieras conmigo
Ты можешь делать со мной что угодно
No te miraré
Я не взгляну
No te miraré
Я не взгляну
Hasta que tú me lo pidas, amor
Пока ты не попросишь меня, любовь моя
Cierro mis ojos
Закрою глаза
Para que tú no sientas ningún miedo
Чтоб ты не чувствовала страха
Cierro mis ojos
Закрою глаза
Para escuchar tu voz diciendo "amor"
Чтоб слышать твой голос, шепчущий "люблю"
Para que digas
Чтобы ты сказала
Hoy de verdad lo mucho que me quieres
Сегодня по-настоящему, как сильно меня любишь
Para que creas
Чтобы ты поверила
Para que pienses que ni te escucho yo
Чтоб ты думала, что я не слышу
Cierro mis ojos
Закрою глаза
Para que tú me quieras libremente
Чтоб ты свободно меня любила
Para que tú me mires y no tiembles
Чтоб ты взглянула на меня и не дрожала
Y puedas darme tu amor tal como es
И могла подарить мне свою любовь
Cierro mis ojos
Закрою глаза
Para que beses mis manos y mi frente
Чтоб ты целовала мои руки и лоб
Para que corran tus dedos por mi piel
Чтоб по моей коже промчались твои пальцы
Yo no te veré
Я не буду смотреть
Yo no te veré
Я не буду смотреть
Puedes hacer lo que quieras conmigo
Ты можешь делать со мной что угодно
No te miraré
Я не взгляну
No te miraré
Я не взгляну
Hasta que tú
Пока ты
Me lo pidas, amor
Не попросишь меня, любовь моя




Writer(s): Manuel Alejandro Manuel, Alvarez Beigbeder Perez
Raphael - Raphael: 30 Éxitos Insuperables
Album
Raphael: 30 Éxitos Insuperables
date of release
13-03-2009

1 Yo Soy Aquel
2 El golfo
3 Hava naguila
4 La Noche (La Nuit)
5 Desde aquel día
6 A Veces Llegan Cartas
7 Se fue (live)
8 A mi manera
9 El gondolero
10 Estar enamorado
11 Provocación
12 Estuve enamorado
13 ¿Qué Tal Te Va Sin Mi?
14 Yo sigo siendo aquél
15 Como Yo Te Amo
16 La Canción Del Tamborilero (Carol of the Drum)
17 La Llorona
18 Ámame
19 Cuando tú no estás
20 Ave María
21 Y Cómo Es Él?
22 Hablemos del amor
23 Digan Lo Que Digan
24 Mi Gran Noche
25 Cierro mis ojos
26 Aleluya del silencio
27 Payaso
28 En Carne Viva
29 Qué sabe nadie
Attention! Feel free to leave feedback.