Como yo te amo (2000 Remastered Version) - Raphaeltranslation in German

Como yo te amo (2000 Remastered Version)

Wie ich dich liebe (2000 Remastered Version)

Como yo te amo

Wie ich dich liebe

Como yo te amo

Wie ich dich liebe

Convéncete, convéncete

Sieh es ein, sieh es ein

Nadie te amará

Niemand wird dich lieben

Como yo te amo

Wie ich dich liebe

Como yo te amo

Wie ich dich liebe

Olvídate, olvídate

Vergiss es, vergiss es

Nadie te amará, nadie te amará

Niemand wird dich lieben, niemand wird dich lieben

Nadie, porque

Niemand, denn

Yo, te amo con la fuerza de los mares

Ich, ich liebe dich mit der Kraft der Meere

Yo, te amo con el ímpetu del viento

Ich, ich liebe dich mit dem Ungestüm des Windes

Yo, te amo en la distancia y en el tiempo

Ich, ich liebe dich in der Ferne und in der Zeit

Yo, te amo con mi alma y con mi carne

Ich, ich liebe dich mit meiner Seele und mit meinem Fleisch

Yo, te amo como el niño a su mañana

Ich, ich liebe dich wie das Kind seinen Morgen

Yo, te amo como el hombre a su recuerdo

Ich, ich liebe dich wie der Mann seine Erinnerung

Yo, te amo a puro grito y en silencio

Ich, ich liebe dich mit lautem Schrei und in Stille

Yo, te amo de una forma sobrehumana

Ich, ich liebe dich auf übermenschliche Weise

Yo, te amo en la alegría y en el llanto

Ich, ich liebe dich in der Freude und im Weinen

Yo, te amo en el peligro y en la calma

Ich, ich liebe dich in der Gefahr und in der Ruhe

Yo, te amo cuando gritas, cuando callas

Ich, ich liebe dich wenn du schreist, wenn du schweigst

Yo, te amo tanto yo, te amo tanto yo

Ich, ich liebe dich so sehr, ich, ich liebe dich so sehr

Como yo te amo

Wie ich dich liebe

Como yo te amo

Wie ich dich liebe

Convéncete, convéncete

Sieh es ein, sieh es ein

Nadie te amará

Niemand wird dich lieben

Que como yo te amo

Dass wie ich dich liebe

Como yo te amo

Wie ich dich liebe

Olvídate, olvídate

Vergiss es, vergiss es

Nadie te amará, nadie te amará

Niemand wird dich lieben, niemand wird dich lieben

Nadie, porque

Niemand, denn

Yo, te amo con la fuerza de los mares

Ich, ich liebe dich mit der Kraft der Meere

Yo, te amo con el ímpetu del viento

Ich, ich liebe dich mit dem Ungestüm des Windes

Yo, te amo en la distancia y en el tiempo

Ich, ich liebe dich in der Ferne und in der Zeit

Yo, te amo con mi alma y con mi carne

Ich, ich liebe dich mit meiner Seele und mit meinem Fleisch

Yo, te amo como el niño a su mañana

Ich, ich liebe dich wie das Kind seinen Morgen

Yo, te amo como el hombre a su recuerdo

Ich, ich liebe dich wie der Mann seine Erinnerung

Yo, te amo a puro grito y en silencio

Ich, ich liebe dich mit lautem Schrei und in Stille

Yo, te amo de una forma sobrehumana

Ich, ich liebe dich auf übermenschliche Weise

Yo, te amo en la alegría y en el llanto

Ich, ich liebe dich in der Freude und im Weinen

Yo, te amo en el peligro y en la calma

Ich, ich liebe dich in der Gefahr und in der Ruhe

Yo, te amo cuando gritas, cuando callas

Ich, ich liebe dich wenn du schreist, wenn du schweigst

Yo, te amo tanto yo, te amo tanto yo

Ich, ich liebe dich so sehr, ich, ich liebe dich so sehr

Yo, te amo con la fuerza de los mares

Ich, ich liebe dich mit der Kraft der Meere

Yo, te amo con el ímpetu del viento

Ich, ich liebe dich mit dem Ungestüm des Windes

Yo, te amo en la distancia y en el tiempo

Ich, ich liebe dich in der Ferne und in der Zeit

Yo, te amo con mi alma y con mi carne

Ich, ich liebe dich mit meiner Seele und mit meinem Fleisch

Yo, te amo como el niño a su mañana

Ich, ich liebe dich wie das Kind seinen Morgen

Yo, te amo como el hombre a su recuerdo

Ich, ich liebe dich wie der Mann seine Erinnerung

Yo, te amo a puro grito y en silencio

Ich, ich liebe dich mit lautem Schrei und in Stille

Yo, te amo de una forma sobrehumana

Ich, ich liebe dich auf übermenschliche Weise

Yo, te amo en la alegría y en el llanto

Ich, ich liebe dich in der Freude und im Weinen

Yo, te amo en el peligro y en la calma

Ich, ich liebe dich in der Gefahr und in der Ruhe

Yo, te amo cuando gritas, cuando callas

Ich, ich liebe dich wenn du schreist, wenn du schweigst

Rate the translation

Writer(s): Purificacion Casas Romero, Manuel Alvarez-beigbeder Perez

Album

The Best

date of release

17-03-2015

1 Yo Soy Aquel
2 Si no estuvieras tú
3 Provocación (2000 Remastered Version)
4 Se me va
5 Enamorado de la vida
6 Como yo te amo (2000 Remastered Version)
7 Amor mío (2000 Remastered Version)
8 Yo sigo siendo aquél (2000 Remastered Version)
9 A veces llegan cartas (2000 Remastered Version)
10 Estoy llorando hoy por ti
11 Ámame (2000 Remastered Version)
12 En carne viva (2000 Remastered Version)
13 Mi gran noche (2000 Remastered Version)
14 Estar enamorado
15 El gondolero (2000 Remastered Version)
16 Ave María (2000 Remastered Version)
17 Cuando tú no estás
18 Estuve enamorado
19 Qué sabe nadie
20 No Puedo Arrancarte De MI

More albums