Raphael - Como yo te amo (2000 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Raphael Como yo te amo (2000 Remastered Version)

Raphael - Como yo te amo (2000 Remastered Version)

Lyrics and translation Raphael - Como yo te amo (2000 Remastered Version)




Como yo te amo (2000 Remastered Version)
Comme je t'aime (Version remastérisée 2000)
Como yo te amo
Comme je t'aime
Como yo te amo
Comme je t'aime
Convéncete, convéncete
Convaincs-toi, convaincs-toi
Nadie te amará
Personne ne t'aimera
Como yo te amo
Comme je t'aime
Como yo te amo
Comme je t'aime
Olvídate, olvídate
Oublie, oublie
Nadie te amará, nadie te amará
Personne ne t'aimera, personne ne t'aimera
Nadie, porque
Personne, car
Yo, te amo con la fuerza de los mares
Moi, je t'aime avec la force des mers
Yo, te amo con el ímpetu del viento
Moi, je t'aime avec l'impétuosité du vent
Yo, te amo en la distancia y en el tiempo
Moi, je t'aime dans la distance et dans le temps
Yo, te amo con mi alma y con mi carne
Moi, je t'aime de toute mon âme et de toute ma chair
Yo, te amo como el niño a su mañana
Moi, je t'aime comme l'enfant aime son matin
Yo, te amo como el hombre a su recuerdo
Moi, je t'aime comme l'homme aime ses souvenirs
Yo, te amo a puro grito y en silencio
Moi, je t'aime à cris perdus et en silence
Yo, te amo de una forma sobrehumana
Moi, je t'aime d'une façon surhumaine
Yo, te amo en la alegría y en el llanto
Moi, je t'aime dans la joie et dans les pleurs
Yo, te amo en el peligro y en la calma
Moi, je t'aime dans le danger et dans le calme
Yo, te amo cuando gritas, cuando callas
Moi, je t'aime quand tu cries, quand tu te tais
Yo, te amo tanto yo, te amo tanto yo
Moi, je t'aime tant, je t'aime tant
Como yo te amo
Comme je t'aime
Como yo te amo
Comme je t'aime
Convéncete, convéncete
Convaincs-toi, convaincs-toi
Nadie te amará
Personne ne t'aimera
Que como yo te amo
Que comme je t'aime
Como yo te amo
Comme je t'aime
Olvídate, olvídate
Oublie, oublie
Nadie te amará, nadie te amará
Personne ne t'aimera, personne ne t'aimera
Nadie, porque
Personne, car
Yo, te amo con la fuerza de los mares
Moi, je t'aime avec la force des mers
Yo, te amo con el ímpetu del viento
Moi, je t'aime avec l'impétuosité du vent
Yo, te amo en la distancia y en el tiempo
Moi, je t'aime dans la distance et dans le temps
Yo, te amo con mi alma y con mi carne
Moi, je t'aime de toute mon âme et de toute ma chair
Yo, te amo como el niño a su mañana
Moi, je t'aime comme l'enfant aime son matin
Yo, te amo como el hombre a su recuerdo
Moi, je t'aime comme l'homme aime ses souvenirs
Yo, te amo a puro grito y en silencio
Moi, je t'aime à cris perdus et en silence
Yo, te amo de una forma sobrehumana
Moi, je t'aime d'une façon surhumaine
Yo, te amo en la alegría y en el llanto
Moi, je t'aime dans la joie et dans les pleurs
Yo, te amo en el peligro y en la calma
Moi, je t'aime dans le danger et dans le calme
Yo, te amo cuando gritas, cuando callas
Moi, je t'aime quand tu cries, quand tu te tais
Yo, te amo tanto yo, te amo tanto yo
Moi, je t'aime tant, je t'aime tant
Yo, te amo con la fuerza de los mares
Moi, je t'aime avec la force des mers
Yo, te amo con el ímpetu del viento
Moi, je t'aime avec l'impétuosité du vent
Yo, te amo en la distancia y en el tiempo
Moi, je t'aime dans la distance et dans le temps
Yo, te amo con mi alma y con mi carne
Moi, je t'aime de toute mon âme et de toute ma chair
Yo, te amo como el niño a su mañana
Moi, je t'aime comme l'enfant aime son matin
Yo, te amo como el hombre a su recuerdo
Moi, je t'aime comme l'homme aime ses souvenirs
Yo, te amo a puro grito y en silencio
Moi, je t'aime à cris perdus et en silence
Yo, te amo de una forma sobrehumana
Moi, je t'aime d'une façon surhumaine
Yo, te amo en la alegría y en el llanto
Moi, je t'aime dans la joie et dans les pleurs
Yo, te amo en el peligro y en la calma
Moi, je t'aime dans le danger et dans le calme
Yo, te amo cuando gritas, cuando callas
Moi, je t'aime quand tu cries, quand tu te tais




Writer(s): Purificacion Casas Romero, Manuel Alvarez-beigbeder Perez
Raphael - The Best
Album
The Best
date of release
17-03-2015

1 Yo Soy Aquel
2 Si no estuvieras tú
3 Provocación (2000 Remastered Version)
4 Se me va
5 Enamorado de la vida
6 Como yo te amo (2000 Remastered Version)
7 Amor mío (2000 Remastered Version)
8 Yo sigo siendo aquél (2000 Remastered Version)
9 A veces llegan cartas (2000 Remastered Version)
10 Estoy llorando hoy por ti
11 Ámame (2000 Remastered Version)
12 En carne viva (2000 Remastered Version)
13 Mi gran noche (2000 Remastered Version)
14 Estar enamorado
15 El gondolero (2000 Remastered Version)
16 Ave María (2000 Remastered Version)
17 Cuando tú no estás
18 Estuve enamorado
19 Qué sabe nadie
20 No Puedo Arrancarte De MI
Attention! Feel free to leave feedback.