Raphael - Cuando llega mi amor - translation of the lyrics into German

Cuando llega mi amor - Raphaeltranslation in German




Cuando llega mi amor
Wenn meine Liebe kommt
Cuando intento sonreír, no puedo
Wenn ich versuche zu lächeln, kann ich nicht
Siento un algo que me hiere dentro
Ich spüre etwas, das mich innerlich verletzt
Cuando intento ser feliz, no vivo
Wenn ich versuche, glücklich zu sein, lebe ich nicht
Y será porque no estás conmigo
Und es ist, weil du nicht bei mir bist
Este mundo me parece triste
Diese Welt scheint mir traurig
Sin tenerte cerca y sin oírte
Ohne dich nah und ohne dich zu hören
Y los días son interminables
Und die Tage sind endlos
Y las noches duran una eternidad
Und die Nächte dauern eine Ewigkeit
Cuando llega mi amor
Wenn meine Liebe kommt
Todo es distinto, todo es mejor
Alles ist anders, alles ist besser
Cuando llega mi amor
Wenn meine Liebe kommt
Canta conmigo su corazón
Singt ihr Herz mit mir
Cuando llega mi amor
Wenn meine Liebe kommt
La ciudad parece que está sola
Die Stadt scheint einsam zu sein
Y la casa es una enorme sombra
Und das Haus ist ein riesiger Schatten
Cuando veo a los enamorados
Wenn ich Verliebte sehe
Siento envidia y siento ganas de llorar
Fühle ich Neid und möchte weinen
Cuando llega mi amor
Wenn meine Liebe kommt
Todo es distinto, todo es mejor
Alles ist anders, alles ist besser
Cuando llega mi amor
Wenn meine Liebe kommt
Canta conmigo su corazón
Singt ihr Herz mit mir
Cuando llega mi amor, mi vida cambia
Wenn meine Liebe kommt, ändert sich mein Leben
Todo es esperanza
Alles ist Hoffnung
Todo es alegría
Alles ist Freude
Cuando llega mi amor
Wenn meine Liebe kommt
Este mundo me parece triste
Diese Welt scheint mir traurig
Sin tenerte cerca y sin oírte
Ohne dich nah und ohne dich zu hören
Y los días son interminables
Und die Tage sind endlos
Y las noches duran una eternidad
Und die Nächte dauern eine Ewigkeit
Cuando llega mi amor
Wenn meine Liebe kommt
Todo es distinto, todo es mejor
Alles ist anders, alles ist besser
Cuando llega mi amor
Wenn meine Liebe kommt
Canta conmigo su corazón
Singt ihr Herz mit mir
Cuando llega mi amor
Wenn meine Liebe kommt
Y cuando llega mi amor
Und wenn meine Liebe kommt
Ay, cuando llega mi amor
Ach, wenn meine Liebe kommt
La-ra-ra-rai
La-ra-ra-rai
La-ri-ra-ra-ra, rai
La-ri-ra-ra-ra, rai





Writer(s): M. Alejandro


Attention! Feel free to leave feedback.