Lyrics and translation Raphael - Cuando tenga mil años

Cuando tenga mil años

Cuando tenga mil años
Cuando tenga mil años
Cuando tenga mil años yo aprenderé
A tener más cuidado con el amor
A tener más cuidado con el amor
Con el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
Con el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)

Cuando haya vivido
Cuando haya sufrido
Cuando haya perdido mil veces más
Es posible que empiece a saber de amor
Es posible que empiece a saber de amor
Un poco más (yeah, yeah, yeah, yeah)
Un poco más (yeah, yeah, yeah, yeah)

Todos pretenden saber
Todos pretenden hablar
Y nadie lo entiende, nadie
No sabe nadie lo que es amor

Unos dirán que es azul
Otros, que es algo infernal
Y nadie lo entiende, nadie
No sabe nadie lo que es amor

Cuando tenga mil años
Cuando tenga mil años
Cuando tenga mil años caminaré
Y tan solo mirando conquistaré
Y tan solo mirando conquistaré
A la mujer (yeah, yeah, yeah, yeah)
A la mujer (yeah, yeah, yeah, yeah)

Cuando haya vivido
Cuando haya sufrido
Cuando tenga mil años descubriré
La manera más fácil para triunfar
La manera más fácil para triunfar
En el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
En el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
En el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
En el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah

Когда мне будет тысяча лет

Когда мне исполнится тысяча лет
Когда мне исполнится тысяча лет
Когда мне исполнится тысяча лет, я научусь
Быть осторожнее с любовью
Быть осторожнее с любовью
Con el amor (да, да, да, да)
Con el amor (да, да, да, да)

Когда я жил
Когда ты пострадал
Когда я потерял в тысячу раз больше
Вы можете начать узнавать о любви
Вы можете начать узнавать о любви
Еще немного (да, да, да, да)
Еще немного (да, да, да, да)

все делают вид, что знают
Все пытаются поговорить
И никто этого не понимает, никто
Никто не знает, что такое любовь

Некоторые скажут, что это синий
Другие говорят, что это что-то адское
И никто этого не понимает, никто
Никто не знает, что такое любовь

Когда мне исполнится тысяча лет
Когда мне исполнится тысяча лет
Когда мне исполнится тысяча лет, я буду ходить
И просто взглянув, я победю
И просто взглянув, я победю
A la mujer (да, да, да, да)
A la mujer (да, да, да, да)

Когда я жил
Когда ты пострадал
Когда мне исполнится тысяча лет, я узнаю
Самый простой способ добиться успеха
Самый простой способ добиться успеха
En el amor (да, да, да, да)
En el amor (да, да, да, да)
En el amor (да, да, да, да)
En el amor (да, да, да, да)
Ах, да