Lyrics and translation Raphael - Dama Dama

Dama Dama

Puntual cumplidoraDel tercer mandamientoAlgun desliz inconexoBuena madre y esposaDe educaciÓn religiosaY si no fuera por miedoSeria la novia en la bodaEl niÑo en el bautizoO el muerto en el entierroCon tal de dejar su sello
Dama damaDe alta cuna de baja camaSeÑora de su seÑorAmante de un vividorDama damaQue hace lo que le viene en ganaEsposa de su seÑorMujer por un vividor
Ardiente admiradoraDe un novelista decadenteSer pensante y escribienteDe algun versillo autoraAunque ya no esten de modaConversadora brillanteEn coctel de siete a nueveHoy nieva, maÑana llueveQuizas pasado trueneEnvuelta en seda y en pieles
Es una dama damaDe alta cuna de baja camaSeÑora de su seÑorAmante de un vividorDama damaQue hace lo que le viene en ganaEsposa de su seÑorMujer por un vividor
Devoradora de esquelasPartos y demas doloresEmisora de rumoresAsiduo en los sepeliosDe muy negros lutos ellosEl sabado arte y ensayoEl domingo los caballosEn los palcos del realY los test de caridadJugando a remediar
Es una dama damaDe alta cuna de muy baja camaSeÑora de su seÑorAmante de un vividorDama damaQue hace lo que le viene en ganaEsposa de su seÑorMujer por un vividor

Дама, дама

Пунктуальная исполнительницаТретьей заповедиИногда сбиваясь с путиХорошая мать и женаРелигиозного воспитанияИ если бы не страхБыла бы невестой на свадьбеРебенком на крестинахИли покойником на похоронахЛишь бы оставить свой след
Дама, дамаВысокого рода, низкого ложаГоспожа своего господинаЛюбовница прожигателя жизниДама, дамаКоторая делает, что ей вздумаетсяЖена своего господинаЖенщина для прожигателя жизни
Пылкая поклонницаДекадентского писателяМыслящая и пишущаяАвтор каких-то стишковХотя они уже не в модеБлестящая собеседницаНа коктейле с семи до девятиСегодня снег, завтра дождьМожет быть, послезавтра громОкутанная шелком и мехами
Она дама, дамаВысокого рода, низкого ложаГоспожа своего господинаЛюбовница прожигателя жизниДама, дамаКоторая делает, что ей вздумаетсяЖена своего господинаЖенщина для прожигателя жизни
Пожирательница некрологовРодов и прочих болейРаспространительница слуховЗавсегдатай похоронВ очень черных траурных одеждахВ субботу искусство и репетицияВ воскресенье лошадиВ ложах Королевского театраИ тесты на благотворительностьИграя в исправление
Она дама, дамаВысокого рода, очень низкого ложаГоспожа своего господинаЛюбовница прожигателя жизниДама, дамаКоторая делает, что ей вздумаетсяЖена своего господинаЖенщина для прожигателя жизни