Raphael - Detenedla Ya - translation of the lyrics into German
Raphael Detenedla Ya

Detenedla Ya

Raphael

Detenedla Ya - Raphaeltranslation in German




Detenedla Ya
Haltet sie auf
Yo tenía mi vida llena
Mein Leben war so voll
Había dicha en cualquier rincón
Glück war in jeder Ecke
Siempre estaba mi alma abierta
Meine Seele stand immer offen
Por si ella quería amor
Falls sie Liebe wollte
Yo tenía mis manos llenas
Meine Hände waren voll
Y vacías me las dejó
Und leer ließ sie mich zurück
Que la busquen por donde sea
Such sie überall
Y me dé lo que se llevó
Und lass sie zurückbringen, was sie nahm
Detenedla ya
Haltet sie auf
Que es una ladrona, detenedla ya
Sie ist eine Diebin, haltet sie auf
Detenedla ya
Haltet sie auf
Que es una ladrona, detenedla
Sie ist eine Diebin, haltet sie
Que me ha robado el sueño de mis ojos
Sie hat mir den Schlaf aus den Augen gestohlen
Y me ha dejado noches que no acaban
Und mir Nächte hinterlassen, die kein Ende finden
Que se ha llevado de mi vida todo
Sie hat alles aus meinem Leben genommen
Por no dejar no me ha dejado nada
Und mir nichts, absolut nichts gelassen
Que me ha robado el sueño de mis ojos
Sie hat mir den Schlaf aus den Augen gestohlen
Y me ha dejado noches que no acaban
Und mir Nächte hinterlassen, die kein Ende finden
Que se ha llevado de mi vida todo
Sie hat alles aus meinem Leben genommen
Por no dejar no me ha dejado nada
Und mir nichts, absolut nichts gelassen
Detenedla ya
Haltet sie auf
Que es una ladrona, detenedla ya
Sie ist eine Diebin, haltet sie auf
Yo tenía mi vida llena
Mein Leben war so voll
Había dicha en cualquier rincón
Glück war in jeder Ecke
Siempre estaba mi alma abierta
Meine Seele stand immer offen
Por si ella quería amor
Falls sie Liebe wollte
Yo tenía mis manos llenas
Meine Hände waren voll
Y vacías me las dejó
Und leer ließ sie mich zurück
Que la busquen por donde sea
Such sie überall
Y me dé lo que se llevó
Und lass sie zurückbringen, was sie nahm
Detenedla ya
Haltet sie auf
Que es una ladrona, detenedla ya
Sie ist eine Diebin, haltet sie auf
Detenedla ya
Haltet sie auf
Que es una ladrona, detenedla
Sie ist eine Diebin, haltet sie
Que me ha robado el sueño de mis ojos
Sie hat mir den Schlaf aus den Augen gestohlen
Y me ha dejado noches que no acaban
Und mir Nächte hinterlassen, die kein Ende finden
Que se ha llevado de mi vida todo
Sie hat alles aus meinem Leben genommen
Por no dejar no me ha dejado nada
Und mir nichts, absolut nichts gelassen
Que me ha robado el sueño de mis ojos
Sie hat mir den Schlaf aus den Augen gestohlen
Y me ha dejado noches que no acaban
Und mir Nächte hinterlassen, die kein Ende finden
Que se ha llevado de mi vida todo
Sie hat alles aus meinem Leben genommen
Por no dejar no me ha dejado nada
Und mir nichts, absolut nichts gelassen
Detenedla ya
Haltet sie auf
Que es una ladrona, detenedla ya
Sie ist eine Diebin, haltet sie auf
Que detenedla ya
Haltet sie doch auf
Que es una ladrona
Sie ist eine Diebin
Detenedla
Haltet sie
Ya
Auf




Writer(s): Alvarez Beigbeder Perez Manuel, Alvarez Beigbeder Perez Jose Maria
Raphael - Toda una Vída
Album
Toda una Vída
date of release
23-03-2012

1 Tengo Mucho Que Aprender de Ti
2 Todo Se Derrumbó Dentro de Mí
3 Voy a Llenarte Toda
4 Detenedla Ya
5 A Esa
6 Háblame del Mar, Marinero
7 A Que No Te Vas
8 Si Amanece
9 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor
10 Dueño de Nada
Attention! Feel free to leave feedback.