Lyrics and translation Raphael - El Amor

El Amor

El amor, esa verdadEs ilusion, esa palabraEl amor, esa necesidadQue nos hace soÑarCuando un dia nos llama
El amor, esa inquietudEsa razon, esa locuraEl amor, esa constante dudaQue es placerY a veces amargura
El amor, lo quieras tu o noCualquier dia se vaCualquier dia nos buscaAsi es el amor
El amor, oscuridad y luzEgoismo de darY pedir sin medida

El amor, ese lucharEse vivir, esa agoniaEl amor, esa melancoliaRealidad y a veces fantasia
El amor, lo quieras tu o noEs el punto finalDel por que de la vidaY asi es el amor

L'amour

L'amour, cette véritéC'est une illusion, ce motL'amour, ce besoinQui nous fait rêverQuand un jour il nous appelle
L'amour, cette inquiétudeCette raison, cette folieL'amour, ce doute constantQui est un plaisirEt parfois de l'amertume
L'amour, que tu le veuilles ou nonUn jour il s'en vaUn jour il nous chercheC'est comme ça l'amour
L'amour, l'obscurité et la lumièreL'égoïsme de donnerEt de demander sans mesure

L'amour, ce combatCe vivre, cette agonieL'amour, cette mélancolieLa réalité et parfois la fantaisie
L'amour, que tu le veuilles ou nonC'est le point finalDe pourquoi la vieEt c'est comme ça l'amour