Lyrics and translation Raphael - El Día Que Me Quieras
Acaricia
mi
ensueÑoEl
suave
murmulloDe
tu
suspirarComo
rie
la
vidaSi
tus
ojos
negrosMe
quieren
mirarY
si
es
mio
el
amparoDe
tu
risa
leveEs
como
un
cantarElla
quieta
mi
heridaTodo,
todo
se
olvida
Caresse
mon
rêveLe
doux
murmureDe
ton
soupirComme
la
vie
ritSi
tes
yeux
noirsMe
veulent
regarderEt
si
je
suis
l'abriDe
ton
léger
rireC'est
comme
un
chantElle
calme
ma
blessureTout,
tout
est
oublié
El
dia
que
me
quierasLa
rosa
se
engalanaSe
vestira
de
fiestaCon
su
mejor
colorY
al
viento
las
campanasDiran
que
ya
eres
miaY
locas
las
fontanasSe
contaran
tu
amor
Le
jour
où
tu
m'aimerasLa
rose
se
pareraElle
se
vêtira
de
fêteAvec
sa
plus
belle
couleurEt
au
vent
les
clochesDiront
que
tu
es
à
moiEt
folles
les
fontainesSe
raconteront
ton
amour
La
noche
que
me
quierasDesde
el
azul
del
cieloLas
estrellas
celosasNos
miraran
pasarY
un
rayo
misteriosoHara
nido
en
tu
peloLuciernaga
curiosaQue
vera
que
eres
mi
consuelo
La
nuit
où
tu
m'aimerasDepuis
le
bleu
du
cielLes
étoiles
jalousesNous
regarderont
passerEt
un
rayon
mystérieuxFera
son
nid
dans
tes
cheveuxLuciole
curieuseQui
verra
que
tu
es
mon
réconfort
Rate the translation
1
Cuando tú no estás
2 Alma, Corazón Vida
3 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
4 Los campanilleros
5 A la Huella, a la Huella
6 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
7 Bendita y maldita Navidad
8 La última navidad (Last Christmas)
9 Blanca navidad (White Christmas)
10 Pastores Venid
11 No me amenaces
12 Noche de paz, noche de fe
13 Somos (Remastered)
14 Campanas de plata
15 Digan Lo Que Digan
16 Los Amantes
17 Mi Gran Noche
18 Yo Soy Aquel
19 Hablemos del amor
20 En Carne Viva
21 ¿Qué Tal Te Va Sin Mí? (Remastered)
22 Qué sabe nadie
23 Te Estoy Queriendo Tanto
24 Para volver a volver
25 Ahora
26 La Noche (La Nuit)
27 El gondolero
28 Al ponerse el sol
29 La Llorona (Remastered)
30 Frente al espejo
31 A Veces Llegan Cartas
32 Estar enamorado
33 Como Yo Te Amo
34 Amor Mío
35 Noche de Ronda (Remastered)
36 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
37 Corazón, Corazón
38 El Día Que Me Quieras
39 Provocación
40 Las Mañanitas
41 Caminemos
42 Piel Canela
43 Ansiedad
44 Perfidia
45 Vámonos
46 Llegó Navidad (Happy Christmas - War Is Over)
47 Un nuevo sol (soleado)
48 A Cantar
49 El Tarantantán
50 Blanca Navidad
51 Paloma Negra
52 Cuando Llora Mi Guitarra
53 Vuelve por Navidad (medley)
54 Acuarela del Río (Remastered)
2 Alma, Corazón Vida
3 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
4 Los campanilleros
5 A la Huella, a la Huella
6 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
7 Bendita y maldita Navidad
8 La última navidad (Last Christmas)
9 Blanca navidad (White Christmas)
10 Pastores Venid
11 No me amenaces
12 Noche de paz, noche de fe
13 Somos (Remastered)
14 Campanas de plata
15 Digan Lo Que Digan
16 Los Amantes
17 Mi Gran Noche
18 Yo Soy Aquel
19 Hablemos del amor
20 En Carne Viva
21 ¿Qué Tal Te Va Sin Mí? (Remastered)
22 Qué sabe nadie
23 Te Estoy Queriendo Tanto
24 Para volver a volver
25 Ahora
26 La Noche (La Nuit)
27 El gondolero
28 Al ponerse el sol
29 La Llorona (Remastered)
30 Frente al espejo
31 A Veces Llegan Cartas
32 Estar enamorado
33 Como Yo Te Amo
34 Amor Mío
35 Noche de Ronda (Remastered)
36 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
37 Corazón, Corazón
38 El Día Que Me Quieras
39 Provocación
40 Las Mañanitas
41 Caminemos
42 Piel Canela
43 Ansiedad
44 Perfidia
45 Vámonos
46 Llegó Navidad (Happy Christmas - War Is Over)
47 Un nuevo sol (soleado)
48 A Cantar
49 El Tarantantán
50 Blanca Navidad
51 Paloma Negra
52 Cuando Llora Mi Guitarra
53 Vuelve por Navidad (medley)
54 Acuarela del Río (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.