Lyrics and translation Raphael - El Día Que Me Quieras
Acaricia
mi
ensueÑoEl
suave
murmulloDe
tu
suspirarComo
rie
la
vidaSi
tus
ojos
negrosMe
quieren
mirarY
si
es
mio
el
amparoDe
tu
risa
leveEs
como
un
cantarElla
quieta
mi
heridaTodo,
todo
se
olvida
Ласкай
мою
мечту,Нежный
шепотТвоего
вздохаКак
смеется
жизнь,Если
твои
черные
глазаХотят
смотреть
на
меняИ
если
мне
дано
убежищеВ
твоем
легком
смехе,Это
как
песняОна
исцеляет
мою
рану,Всё,
всё
забывается
El
dia
que
me
quierasLa
rosa
se
engalanaSe
vestira
de
fiestaCon
su
mejor
colorY
al
viento
las
campanasDiran
que
ya
eres
miaY
locas
las
fontanasSe
contaran
tu
amor
В
день,
когда
ты
полюбишь
меня,Роза
нарядится,Наденет
праздничный
нарядСвоим
лучшим
цветомИ
на
ветру
колоколаСкажут,
что
ты
уже
мояИ
безумные
фонтаныРасскажут
о
твоей
любви
La
noche
que
me
quierasDesde
el
azul
del
cieloLas
estrellas
celosasNos
miraran
pasarY
un
rayo
misteriosoHara
nido
en
tu
peloLuciernaga
curiosaQue
vera
que
eres
mi
consuelo
В
ночь,
когда
ты
полюбишь
меня,С
голубого
небаРевнивые
звездыБудут
смотреть,
как
мы
проходим
мимоИ
таинственный
лучСвьет
гнездо
в
твоих
волосахЛюбопытная
светлячокУвидит,
что
ты
мое
утешение
Rate the translation
1
Cuando tú no estás
2 Alma, Corazón Vida
3 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
4 Los campanilleros
5 A la Huella, a la Huella
6 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
7 Bendita y maldita Navidad
8 La última navidad (Last Christmas)
9 Blanca navidad (White Christmas)
10 Pastores Venid
11 No me amenaces
12 Noche de paz, noche de fe
13 Somos (Remastered)
14 Campanas de plata
15 Digan Lo Que Digan
16 Los Amantes
17 Mi Gran Noche
18 Yo Soy Aquel
19 Hablemos del amor
20 En Carne Viva
21 ¿Qué Tal Te Va Sin Mí? (Remastered)
22 Qué sabe nadie
23 Te Estoy Queriendo Tanto
24 Para volver a volver
25 Ahora
26 La Noche (La Nuit)
27 El gondolero
28 Al ponerse el sol
29 La Llorona (Remastered)
30 Frente al espejo
31 A Veces Llegan Cartas
32 Estar enamorado
33 Como Yo Te Amo
34 Amor Mío
35 Noche de Ronda (Remastered)
36 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
37 Corazón, Corazón
38 El Día Que Me Quieras
39 Provocación
40 Las Mañanitas
41 Caminemos
42 Piel Canela
43 Ansiedad
44 Perfidia
45 Vámonos
46 Llegó Navidad (Happy Christmas - War Is Over)
47 Un nuevo sol (soleado)
48 A Cantar
49 El Tarantantán
50 Blanca Navidad
51 Paloma Negra
52 Cuando Llora Mi Guitarra
53 Vuelve por Navidad (medley)
54 Acuarela del Río (Remastered)
2 Alma, Corazón Vida
3 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
4 Los campanilleros
5 A la Huella, a la Huella
6 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
7 Bendita y maldita Navidad
8 La última navidad (Last Christmas)
9 Blanca navidad (White Christmas)
10 Pastores Venid
11 No me amenaces
12 Noche de paz, noche de fe
13 Somos (Remastered)
14 Campanas de plata
15 Digan Lo Que Digan
16 Los Amantes
17 Mi Gran Noche
18 Yo Soy Aquel
19 Hablemos del amor
20 En Carne Viva
21 ¿Qué Tal Te Va Sin Mí? (Remastered)
22 Qué sabe nadie
23 Te Estoy Queriendo Tanto
24 Para volver a volver
25 Ahora
26 La Noche (La Nuit)
27 El gondolero
28 Al ponerse el sol
29 La Llorona (Remastered)
30 Frente al espejo
31 A Veces Llegan Cartas
32 Estar enamorado
33 Como Yo Te Amo
34 Amor Mío
35 Noche de Ronda (Remastered)
36 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
37 Corazón, Corazón
38 El Día Que Me Quieras
39 Provocación
40 Las Mañanitas
41 Caminemos
42 Piel Canela
43 Ansiedad
44 Perfidia
45 Vámonos
46 Llegó Navidad (Happy Christmas - War Is Over)
47 Un nuevo sol (soleado)
48 A Cantar
49 El Tarantantán
50 Blanca Navidad
51 Paloma Negra
52 Cuando Llora Mi Guitarra
53 Vuelve por Navidad (medley)
54 Acuarela del Río (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.