Lyrics and translation Raphael - Ellos Dos (Remastered)
Cogidos
de
la
mano
van
ellos
dos...
Main
dans
la
main,
ils
marchent
tous
les
deux...
Unidos
siempre
seguiran
ellos
dos...
Unis
à
jamais,
ils
resteront
tous
les
deux...
Se
conocieron,
se
enamoraron
Ils
se
sont
rencontrés,
ils
sont
tombés
amoureux
Y
en
mil
pedazos
rompieron
mi
alma
y
mi
corazón...
Et
ils
ont
brisé
mon
âme
et
mon
cœur
en
mille
morceaux...
Y
se
querran
cada
vez
más
ellos
dos,
ellos
dos
Et
ils
s'aimeront
de
plus
en
plus,
tous
les
deux,
tous
les
deux
Pero
yo,
yo
podré
encontrar
otro
nuevo
amor...
Mais
moi,
moi,
je
pourrai
trouver
un
autre
nouvel
amour...
Se
conocieron,
se
enamoraron
Ils
se
sont
rencontrés,
ils
sont
tombés
amoureux
Y
en
mil
pedazos
rompieron
mi
alma
y
mi
corazón...
Et
ils
ont
brisé
mon
âme
et
mon
cœur
en
mille
morceaux...
Y
se
querran
cada
vez
más
ellos
dos,
ellos
dos
Et
ils
s'aimeront
de
plus
en
plus,
tous
les
deux,
tous
les
deux
Pero
yo,
yo
podré
encontrar
otro
nuevo
amor...
Mais
moi,
moi,
je
pourrai
trouver
un
autre
nouvel
amour...
¿Qué
cosas
pensarán
de
mi
ellos
dos?...
Que
penseront-ils
de
moi,
tous
les
deux?...
¿Qué
cosas
hablarán
de
mi
ellos
dos?...
Que
diront-ils
de
moi,
tous
les
deux?...
Creeran
que
sufro,
creeran
que
lloro
Ils
penseront
que
je
souffre,
ils
penseront
que
je
pleure
Pero
no
saben
que
el
tiempo
ha
borrado
todo
mi
dolor...
Mais
ils
ne
savent
pas
que
le
temps
a
effacé
toute
ma
douleur...
Quizas
sonrian
al
pasar
ellos
dos,
ellos
dos
Peut-être
qu'ils
souriront
en
passant,
tous
les
deux,
tous
les
deux
Pero
yo
sin
perder
la
paz
les
diré
adiós...
Mais
moi,
sans
perdre
la
paix,
je
leur
dirai
adieu...
Solamente
adiós...,
nada
más
que
adiós...,
simplemente
adiós...
Simplement
adieu...,
rien
de
plus
qu'adieu...,
juste
adieu...
Rate the translation
1
Tu Conciencia (Remastered)
2 Los Jovenes Enamorados (Remastered)
3 Alta Costura (Remastered)
4 Sabes (Remastered)
5 Si Estás Enamorada, Aleluya (Remastered)
6 El Indio (Remastered)
7 La Gaviota (Remastered)
8 Gitanos en Caravana (Remastered)
9 ¡Esa Leyenda! (Remastered)
10 ¡Brillaba! (Remastered)
11 Un Largo Camino (Remastered)
12 La Casa Vieja, La Casa Nueva (Remastered)
13 Esta Historia, Es una Historia (Remastered)
14 Si Vierás (Remastered)
15 Uno Más, Otro Más (Remastered)
16 Estas Manos (Remastered)
17 Canto a Tenerife (Remastered)
18 El Viajero (Remastered)
19 Si No Fuera Porque (Remastered)
20 Corona de Espinas (Remastered)
21 Qué Dirán de Mi (Remastered)
22 El Hombre (Remastered)
23 De Alguna Manera (Remastered)
24 Una Mujer de la Vida (Remastered)
25 Me Dirás (Remastered)
26 Le Llaman Jesús (Remastered)
27 No Tengo, No Tengo (Remastered)
28 Tu Cupido (Remastered)
29 Tu Sombra en el Suelo (Remastered)
30 Con las Manos Abiertas (Remastered)
31 Ellos Dos (Remastered)
32 Los Hombres Lloran También (Remastered)
33 Con los Brazos Abiertos (Remastered)
34 Casi, Casi (Remastered)
35 Mi Vida (Ma Vie) [Remastered]
36 Inmensidad (Remastered)
2 Los Jovenes Enamorados (Remastered)
3 Alta Costura (Remastered)
4 Sabes (Remastered)
5 Si Estás Enamorada, Aleluya (Remastered)
6 El Indio (Remastered)
7 La Gaviota (Remastered)
8 Gitanos en Caravana (Remastered)
9 ¡Esa Leyenda! (Remastered)
10 ¡Brillaba! (Remastered)
11 Un Largo Camino (Remastered)
12 La Casa Vieja, La Casa Nueva (Remastered)
13 Esta Historia, Es una Historia (Remastered)
14 Si Vierás (Remastered)
15 Uno Más, Otro Más (Remastered)
16 Estas Manos (Remastered)
17 Canto a Tenerife (Remastered)
18 El Viajero (Remastered)
19 Si No Fuera Porque (Remastered)
20 Corona de Espinas (Remastered)
21 Qué Dirán de Mi (Remastered)
22 El Hombre (Remastered)
23 De Alguna Manera (Remastered)
24 Una Mujer de la Vida (Remastered)
25 Me Dirás (Remastered)
26 Le Llaman Jesús (Remastered)
27 No Tengo, No Tengo (Remastered)
28 Tu Cupido (Remastered)
29 Tu Sombra en el Suelo (Remastered)
30 Con las Manos Abiertas (Remastered)
31 Ellos Dos (Remastered)
32 Los Hombres Lloran También (Remastered)
33 Con los Brazos Abiertos (Remastered)
34 Casi, Casi (Remastered)
35 Mi Vida (Ma Vie) [Remastered]
36 Inmensidad (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.