Raphael - En Acapulco - translation of the lyrics into German

En Acapulco - Raphaeltranslation in German




En Acapulco
In Acapulco
Todo me habla de amor
Alles spricht zu mir von Liebe
El aire, la roca y la flor
Die Luft, der Fels und die Blume
En Acapulco
In Acapulco
Todo me habla de amor
Alles spricht zu mir von Liebe
El mar, las estrellas y el sol
Das Meer, die Sterne und die Sonne
En Acapulco
In Acapulco
Mi boca se llena de ti
Mein Mund füllt sich mit dir
Y siento un delirio sin fin
Und ich spüre endlose Ekstase
En Acapulco
In Acapulco
Algo me arrastra, algo me quema
Etwas zieht mich, etwas brennt
Algo que existe en Acapulco
Etwas, das in Acapulco existiert
Puede ser la luz del cielo
Es könnte das Licht des Himmels sein
O el color del oro viejo
Oder die Farbe des alten Goldes
De los chicos y las chicas bajo el sol
Von Jungen und Mädchen unter der Sonne
Puede ser que estén más cerca
Es könnte sein, dass die Sterne
Las estrellas de la tierra
Näher an der Erde sind
Y por eso todo cambió de color
Und deshalb hat sich alles verfärbt
Todo me habla de amor
Alles spricht zu mir von Liebe
La tierra mojada y su olor
Die feuchte Erde und ihr Duft
En Acapulco
In Acapulco
Todo me habla de amor
Alles spricht zu mir von Liebe
El mar, las estrellas y el sol
Das Meer, die Sterne und die Sonne
En Acapulco
In Acapulco
Mis manos sedientas están
Meine Hände sind durstig
Mis labios te quieren besar
Meine Lippen wollen dich küssen
En Acapulco
In Acapulco
Algo me arrastra, algo me quema
Etwas zieht mich, etwas brennt
Algo que existe en Acapulco
Etwas, das in Acapulco existiert
En Acapulco
In Acapulco
En Acapulco
In Acapulco
Mis manos sedientas están
Meine Hände sind durstig
Mis labios te quieren besar
Meine Lippen wollen dich küssen
En Acapulco
In Acapulco
Algo me arrastra, algo me quema
Etwas zieht mich, etwas brennt
Algo que existe en Acapulco
Etwas, das in Acapulco existiert
En Acapulco
In Acapulco
En Acapulco
In Acapulco





Writer(s): M. Alejandro


Attention! Feel free to leave feedback.