Lyrics and translation Raphael - Escándalo - 6.0 En Concierto

Escándalo - 6.0 En Concierto

Escándalo (es un escándalo)
Escándalo, es un escándalo
(Escándalo, es un escándalo)
(Escándalo, es un escándalo)

Siempre la misma rutina
Nos vemos por las esquinas
Evitando el qué dirán
Mi cuerpo no se acostumbra
A este amor entre penumbras
Que es más fuerte que un volcán

Escondidos de la luna
No se puede continuar
Por desgracia o por fortuna
No te dejaré de amar

(Escándalo) es un escándalo
(Escándalo) oh, qué escándalo
(Escándalo) es un escándalo
(Escándalo, es un escándalo)

No me importa que murmuren
Y que mi nombre censuren por todita la ciudad
Ahora no hay quién me detenga
Aunque no pare la lengua de la alta sociedad

Este río desbordado
No se puede controlar
Si lo nuestro fue pecado
No dejaré de pecar

(Escándalo) es un escándalo
(Escándalo) es un escándalo
(Escándalo) oh, qué escándalo
(Escándalo, es un escándalo)

(Escándalo)
Vivo mi vida, así como soy
Y no hay quién me pare por donde voy

No me interesa que te tome por sorpresa
Un hombre libre siempre he sido yo
Si tengo ganas, hago lo que me da la gana
Yo soy el que decide, sí o no
Si piensan mal, no me tiene preocupado
De tu lado no me voy a separar
Pienso diferente, no vivo con la gente
Y mi manera no la voy a cambiar

(Escándalo, es un escándalo)
(Escándalo, es un escándalo)
(Escándalo, es un escándalo)
(Escándalo, es un escándalo)

(Escándalo, es un escándalo)
(Escándalo, es un escándalo)
(Escándalo, es un escándalo)
(Escándalo, es un escándalo)

Скандал - 6.0 На концерте

Скандал (это скандал)
Скандал, это скандал
(Скандал, это скандал)
(Скандал, это скандал)

Всегда одна и та же рутина
Мы видимся на углах,
Избегая пересудов.
Моё тело не привыкает
К этой любви в полумраке,
Которая сильнее вулкана.

Скрываясь от луны,
Так больше не может продолжаться.
К несчастью или к счастью,
Я не перестану тебя любить.

(Скандал) это скандал
(Скандал) о, какой скандал
(Скандал) это скандал
(Скандал, это скандал)

Меня не волнует, что шепчутся,
И что моё имя порицают по всему городу.
Теперь меня ничто не остановит,
Даже если не закроются рты у всего высшего света.

Эту вышедшую из берегов реку
Невозможно контролировать.
Если наша любовь - грех,
Я не перестану грешить.

(Скандал) это скандал
(Скандал) это скандал
(Скандал) о, какой скандал
(Скандал, это скандал)

(Скандал)
Я живу своей жизнью, такой, какая она есть,
И никто не может меня остановить на моем пути.

Меня не волнует, если это застанет тебя врасплох,
Я всегда был свободным человеком.
Если мне хочется, я делаю то, что хочу.
Это я решаю, да или нет.
Если люди думают плохо, меня это не волнует.
Я не собираюсь от тебя уходить.
Я мыслю иначе, я не живу чужой жизнью
И свой образ жизни менять не собираюсь.

(Скандал, это скандал)
(Скандал, это скандал)
(Скандал, это скандал)
(Скандал, это скандал)

(Скандал, это скандал)
(Скандал, это скандал)
(Скандал, это скандал)
(Скандал, это скандал)