Lyrics and translation Raphael - Hablemos del amor

Hablemos del amor

Hablemos del amor
Una vez más
Que es toda la verdad
De nuestra vida
Paremos un momento
Las horas y los días
Y hablemos del amor
Una vez más

Hablemos de mi amor
Y de tu amor
De la primera vez
Que nos miramos

Acércame tus manos
Y unidos en la sombra
Hablemos del amor
Una vez más

¿Qué nos importa, qué nos importa
Aquella gente que mira la tierra
Y no ve más que tierra?
¿Qué nos importa, qué nos importa
Toda esa gente que viene y que va
Por el mundo sin ver la realidad?

Hablemos de mi amor
Y de tu amor
De la primera vez
Que nos miramos

Acércame tus manos
Y unidos en la sombra
Hablemos del amor
Una vez más

¿Qué nos importa, qué nos importa
Aquella gente que mira la tierra
Y no ve más que tierra?
¿Qué nos importa, qué nos importa
Toda esa gente que viene y que va
Por el mundo sin ver?

¿Qué nos importa? No hagamos caso de nadie
Y hablemos de amor
De nuestro amor

Поговорим о любви

Поговорим о любви
Еще раз
Ведь она — вся истина
Нашей жизни
Остановим на мгновение
Бег часов и дней
И поговорим о любви
Еще раз

Поговорим о моей любви
И о твоей любви
О том первом взгляде,
Которым мы встретились

Дай мне свои руки
И, слившись в тени,
Поговорим о любви
Еще раз

Какое нам дело, какое нам дело
До тех людей, что смотрят на землю
И не видят ничего, кроме земли?
Какое нам дело, какое нам дело
До всех этих людей, что приходят и уходят
По миру, не видя реальности?

Поговорим о моей любви
И о твоей любви
О том первом взгляде,
Которым мы встретились

Дай мне свои руки
И, слившись в тени,
Поговорим о любви
Еще раз

Какое нам дело, какое нам дело
До тех людей, что смотрят на землю
И не видят ничего, кроме земли?
Какое нам дело, какое нам дело
До всех этих людей, что приходят и уходят
По миру, ничего не видя?

Какое нам дело? Не будем ни на кого обращать внимания
И поговорим о любви
О нашей любви