Raphael - Hay Momentos de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raphael - Hay Momentos de Amor




Hay Momentos de Amor
Il y a des moments d'amour
Hay momenteos felices que suelen pasar,
Il y a des moments heureux qui passent souvent,
Hay momentos amargos que pueden quedar,
Il y a des moments amers qui peuvent rester,
Dentro del corazón,
Dans le cœur,
Presos en un rincón
Prisonniers dans un coin
O en una lágrima.
Ou dans une larme.
Hay momentos de amor
Il y a des moments d'amour
Que son palomas,
Qui sont des colombes,
Hay momentos de amor
Il y a des moments d'amour
Que se demoran,
Qui tardent,
Y hay momentos de amor
Et il y a des moments d'amour
Que no quieren llegar,
Qui ne veulent pas arriver,
Y se quedan rondando la puerta.
Et restent à tourner autour de la porte.
Hay momentos de amor
Il y a des moments d'amour
Bajo la luna,
Sous la lune,
Hay momentos de amor
Il y a des moments d'amour
Llenos de dudas,
Pleins de doutes,
Y hay momentos de amor
Et il y a des moments d'amour
Que no saben volar,
Qui ne savent pas voler,
Y se quedan rondando la puerta,
Et restent à tourner autour de la porte,
Y se muere el sol.
Et le soleil meurt.
Hay miradas tan dulces que suelen pasar,
Il y a des regards si doux qui passent souvent,
Hay miradas de llanto que suelen quedar
Il y a des regards de pleurs qui restent souvent
Llenas de soledad,
Pleins de solitude,
Presas en un adiós
Prisonniers d'un adieu
O en una lágrima.
Ou dans une larme.
Hay momentos de amor
Il y a des moments d'amour
Llenos de vida,
Pleins de vie,
Hay momentos de amor
Il y a des moments d'amour
Que te lastiman,
Qui te blessent,
Hay momentos de amor
Il y a des moments d'amour
Que nos hacen temblar
Qui nous font trembler
Y que son la razón de la vida.
Et qui sont la raison de la vie.
Hay momentos de amor
Il y a des moments d'amour
En el silencio,
Dans le silence,
Hay momentos de amor
Il y a des moments d'amour
Que lleva el viento,
Que porte le vent,
Hay momentos de amor
Il y a des moments d'amour
Que no quieren volar
Qui ne veulent pas voler
Y se quedan temblando de miedo.
Et restent à trembler de peur.
Hay momentos de amor
Il y a des moments d'amour
Que son palomas,
Qui sont des colombes,
Hay momentos de amor
Il y a des moments d'amour
Que se demoran,
Qui tardent,
Y hay momentos de amor
Et il y a des moments d'amour
Que no quieren llegar,
Qui ne veulent pas arriver,
Y de quedan rondando la puerta.
Et restent à tourner autour de la porte.
Hay momentos de amor
Il y a des moments d'amour
Bajo la luna,
Sous la lune,
Hay momentos de amor
Il y a des moments d'amour
Llenos de dudas,
Pleins de doutes,
Y hay momentos de amor
Et il y a des moments d'amour





Writer(s): Perales Morillas Jose Luis


Attention! Feel free to leave feedback.