Lyrics and translation Raphael - Hoy Es El Día - Del Musical Jekyll & Hyde

Hoy Es El Día - Del Musical Jekyll & Hyde

Hoy es el día, llego por fin
Todas mis dudas y demonios tendran fin
Y el gran esfuerzo que sufri siempre
Tendra compensacion, se bien a donde voy
Es el momento, no hay tal vez

Y todo el mundo va a rendirse a mis pies
Hoy es el dia, gano mi azar
Los sueños del ayer se que se cumpliran
Hoy es el dia, sera puntual
Todos los gritos, ritos y mitos son igual
Mi dia es, brillara mas que el sol
Pues las quimeras mias son
Se me nego hasta el pan y la sal

Ahora voy a estar muy por encima del bien y del mal
Hoy es el dia, no habra un error
Toda mi vida fui un genuino triunfador
No dudare, sabran quien soy
Hoy es el dia, es el gran día
De ser dios
Hoy es el dia, tendre valor

Es hoy o nunca
El viento sopla a mi favor
Un dia asi no dira Dios
Hoy es el dia
No es cualquier dia
Es el gran día
De ser Dios

Aujourd'hui est le jour - De la comédie musicale Jekyll & Hyde

Aujourd'hui est le jour, enfin arrivé
Tous mes doutes et mes démons prendront fin
Et le grand effort que j'ai toujours enduré
Sera récompensé, je sais où je vais
C'est le moment, il n'y a pas de peut-être

Et le monde entier se rendra à mes pieds
Aujourd'hui est le jour, je gagne mon pari
Les rêves d'hier, je sais qu'ils se réaliseront
Aujourd'hui est le jour, il sera ponctuel
Tous les cris, les rites et les mythes sont égaux
Mon jour est, brillera plus que le soleil
Car mes chimères sont
On m'a refusé jusqu'au pain et au sel

Maintenant, je vais être bien au-dessus du bien et du mal
Aujourd'hui est le jour, il n'y aura pas d'erreur
Toute ma vie, j'ai été un véritable vainqueur
Je ne douterai pas, ils sauront qui je suis
Aujourd'hui est le jour, c'est le grand jour
D'être Dieu
Aujourd'hui est le jour, j'aurai du courage

C'est aujourd'hui ou jamais
Le vent souffle en ma faveur
Dieu ne dira pas un jour comme celui-ci
Aujourd'hui est le jour
Ce n'est pas un jour comme les autres
C'est le grand jour
D'être Dieu