Lyrics and translation Raphael - Igual (Loco Por Cantar)
Será
que
ya
nos
conocemos
Est-ce
qu'on
se
connaît
déjà
Que
se
ha
juntado
tu
piel
y
mi
piel
Que
ta
peau
s'est
mêlée
à
la
mienne
Que
te
he
contado
algún
secreto
Que
je
t'ai
confié
un
secret
Por
eso
me
vienes
a
ver
C'est
pour
ça
que
tu
viens
me
voir
Vienes
a
ver
a
un
caballero
Tu
viens
voir
un
chevalier
A
un
hombre
libre
que
te
ha
sido
fiel
Un
homme
libre
qui
t'a
été
fidèle
Igual
de
viejo
que
sincero,
igual
Aussi
vieux
que
sincère,
pareil
Igual
de
loco,
igual
Aussi
fou,
pareil
Iguaaaaal
Pareil
Igual
que
ayer,
pero
más
fiero
Pareil
qu'hier,
mais
plus
féroce
Pero
más
tierno
Mais
plus
tendre
Con
más
verdad
Avec
plus
de
vérité
Con
más
dulzura
que
veneno
Avec
plus
de
douceur
que
de
poison
Y
algo
de
miedo
Et
un
peu
de
peur
Pero
yo
igual
Mais
moi
pareil
Igual,
igual
Pareil,
pareil
Iguaaaal
Pareil
Igual
de
loco
por
cantar
Pareillement
fou
de
chanter
Vienes
buscando
tus
recuerdos
Tu
viens
chercher
tes
souvenirs
Porque
mi
voz
te
ha
dicho
sin
querer
Parce
que
ma
voix
t'a
dit
sans
le
vouloir
Toda
tu
vida
en
unos
versos
Toute
ta
vie
en
quelques
vers
Por
eso
te
he
venido
a
ver
C'est
pour
ça
que
je
suis
venu
te
voir
Lloremos
ahora
como
niños
Pleurons
maintenant
comme
des
enfants
Después
ríamos
hasta
enloquecer
Puis
rions
jusqu'à
devenir
fous
La
vida
sigue
siendo
un
juego,
igual
La
vie
continue
d'être
un
jeu,
pareil
Y
yo
la
quiero,
igual
Et
je
l'aime,
pareil
Iguaaaal
Pareil
Igual
que
ayer,
pero
más
fiero
Pareil
qu'hier,
mais
plus
féroce
Pero
más
tierno
Mais
plus
tendre
Con
más
verdad
Avec
plus
de
vérité
Con
más
dulzura
que
veneno
Avec
plus
de
douceur
que
de
poison
Y
algo
de
miedo
Et
un
peu
de
peur
Pero
yo
igual
Mais
moi
pareil
Igual,
igual
Pareil,
pareil
Iguaaaal
Pareil
Igual
que
ayer,
pero
más
fiero
Pareil
qu'hier,
mais
plus
féroce
Pero
más
tierno
Mais
plus
tendre
Con
más
verdad
Avec
plus
de
vérité
Con
más
dulzura
que
veneno
Avec
plus
de
douceur
que
de
poison
Y
algo
de
miedo
Et
un
peu
de
peur
Pero
yo
igual
Mais
moi
pareil
Igual,
igual
Pareil,
pareil
Iguaaaal
Pareil
Igual
de
loco
por
cantar
Pareillement
fou
de
chanter
Pero
yo
igual
Mais
moi
pareil
Igual,
igual
Pareil,
pareil
Iguaaaal
Pareil
Igual
que
ayer,
pero
más
fiero
Pareil
qu'hier,
mais
plus
féroce
Pero
más
tierno
Mais
plus
tendre
Con
más
verdad
Avec
plus
de
vérité
Con
más
dulzura
que
veneno
Avec
plus
de
douceur
que
de
poison
Y
algo
de
miedo
Et
un
peu
de
peur
Pero
yo
igual
Mais
moi
pareil
Igual,
igual
Pareil,
pareil
Iguaaaal
Pareil
Igual
de
loco
Pareillement
fou
Por
cantaaaar
De
chanter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.