Raphael - Infinitos Bailes - translation of the lyrics into French

Infinitos Bailes - Raphaeltranslation in French




Infinitos Bailes
Infinies Danses
Esta vez
Cette fois, oui,
Habrá fiesta en el palacio de las caras largas
il y aura une fête au palais des visages longs,
Que no creen en nada
ceux qui ne croient en rien, ma chérie.
Esta vez
Cette fois, oui,
Llenaremos todas las habitaciones del hotel con invitados
nous remplirons toutes les chambres de l'hôtel d'invités.
Esta vez no explotamos
Cette fois, nous n'exploserons pas.
Esta vez habéis ganado
Cette fois, vous avez gagné.
Celebraremos infinitas veces
Nous célébrerons infiniment de fois
Que aún queda tiempo para reparar nuestros desastres
qu'il reste encore du temps pour réparer nos désastres.
Celebraremos infinitos bailes
Nous danserons infiniment,
En las cuatro paredes que encierran aire
entre ces quatre murs qui n'enferment que de l'air.
Esta vez no
Cette fois, non,
No conquistaremos imperios
nous ne conquerrons pas d'empires.
Reforzaremos los muros de contención
Nous renforcerons les murs de soutènement.
Esta vez no
Cette fois, non,
No se desvelará el secreto
le secret ne sera pas dévoilé.
Cristalizar las uniones, los puentes entre los dos
Cristalliser les liens, les ponts entre nous deux.
Esta vez habéis ganado
Cette fois, vous avez gagné.
Celebraremos infinitas veces
Nous célébrerons infiniment de fois
Que aún queda tiempo para reparar nuestros desastres
qu'il reste encore du temps pour réparer nos désastres.
Celebraremos infinitos bailes
Nous danserons infiniment,
En las cuatro paredes que encierran aire
entre ces quatre murs qui n'enferment que de l'air.
Celebraremos infinitas veces
Nous célébrerons infiniment de fois
Que aún queda tiempo para reparar nuestros desastres
qu'il reste encore du temps pour réparer nos désastres.
Celebraremos infinitos bailes
Nous danserons infiniment,
En las cuatro paredes que encierran aire
entre ces quatre murs qui n'enferment que de l'air.
Que aún queda tiempo para reparar nuestros desastres
Qu'il reste encore du temps pour réparer nos désastres.
Celebraremos infinitos bailes
Nous danserons infiniment.





Writer(s): Mikel Izal Luzuriaga


Attention! Feel free to leave feedback.