Raphael - L'alphabet Des Gens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raphael - L'alphabet Des Gens




Assez de passé, baissez lumière
Хватит прошлого, приглуши свет.
Cessez ce jeu avec mes nerfs
Прекрати эту игру с моими нервами
Décédé, ce que j'étais hier
Умер, каким я был вчера
Euphorisant, et plus toucher terre
Эйфория и больше не касание земли
Éphémère envie de vous
Эфемерное желание тебя
J'ai un objet tranchant, hache ou bien cutter
У меня есть острый предмет, топор или резак
Que faisons-nous sur Terre?
Что мы делаем на Земле?
Ici on s'ennuie toutes les nuits
Здесь нам скучно каждую ночь
Catastrophe, j'y crois plus, tes deux ailes dans le dos
Катастрофа, я больше не верю, твои два крыла за спиной.
Mais c'est le BA.-Ba
Но это основы
C'est l'alphabet des gens
Это народный алфавит
Qui s'oublient déjà
Кто уже забыт
Effacer les accents
Четкие акценты
Aimez-vous me voir? Haine ou amour?
Тебе нравится меня видеть? Ненависть или любовь?
Océan de fleurs ou bien de boue?
Океан цветов или грязь?
Pessimiste de nature, curieuse de tout
Пессимист по натуре, любопытен ко всему
Air irrespirable
Непригодный для дыхания воздух
Est-ce la fin de nous? Ou est-ce la fin de tout?
Это конец нам? Или это конец всему?
T'es vraiment un rendez-vous manqué
Ты действительно пропустил свидание
Humaine mais pas civilisée
Человеческий, но не цивилизованный
Vêtie ou WC, et les films X
В одежде или туалете и порнофильмах
Peau Y, à se mettre le dos en Z
Скин Y, чтобы положить спину в Z
Et c'est le BA.-Ba
И это БА.-Ба
C'est l'alphabet des gens
Это народный алфавит
Qui s'oublient déjà
Кто уже забыт
Effacer les accents
Четкие акценты
On a des O, des A
Куда из О, из А
Et c'est la vie des gens
И это жизни людей
Et c'est le BA.-Ba
И это БА.-Ба
C'est l'alphabet des gens
Это народный алфавит
Qui s'oublient déjà
Кто уже забыт
Effacer les accents
Четкие акценты
Qui s'oublient déjà
Кто уже забыт





Writer(s): Raphaël Haroche


Attention! Feel free to leave feedback.