La question est why - Raphael translation in German

La question est why

Je
Voulais
Te dire
Cela
Je ne t'entends pas
Quoi?
Tu dis?
Rien
Si je t'ai menti
Répète
Qu'est ce que tu dis?
Que c'est folie, que c'est folie, que c'est folie

La
Ligne
Est mauvaise
Ton cou
Sur ma bouche
Ta vieille moto
Dans le garage
Quand j'avais ton âge

Répète
Qu'est ce que tu dis?
Que c'est folie, que c'est folie

Rouge
Vif
Au miroir
Ta veste
Dans le couloir
Ton jean tombé du lit
Si je t'ai menti
Devine
Qu'est ce que tu dis?
Et c'est folie, et c'est folie

Ma montre
A ton poignet
Quoi?
Si je t'ai manqué
X, Y
Touché-coulé
Repose moi la question
Si je t'aimais pour de bon
Mais la question est why?
La question est why?

Die Frage ist warum

Ich
Wollte
Dir sagen
Dies
Ich höre dich nicht
Was?
Sagst du?
Nichts
Dass ich dich angelogen habe
Wiederhole
Was sagst du?
Dass es Wahnsinn ist, dass es Wahnsinn ist, dass es Wahnsinn ist

Die
Leitung
Ist schlecht
Dein Hals
Auf meinem Mund
Dein altes Motorrad
In der Garage
Als ich in deinem Alter war

Wiederhole
Was sagst du?
Dass es Wahnsinn ist, dass es Wahnsinn ist

Leuchtend
Rot
Im Spiegel
Deine Jacke
Im Flur
Deine Jeans, vom Bett gefallen
Ob ich dich angelogen habe
Rate mal
Was sagst du?
Und es ist Wahnsinn, und es ist Wahnsinn

Meine Uhr
An deinem Handgelenk
Was?
Ob ich dir gefehlt habe
X, Y
Treffer, versenkt
Stell mir die Frage nochmal
Ob ich dich wirklich liebte
Aber die Frage ist warum?
Die Frage ist warum?