Raphael - Las apariencias engañan - translation of the lyrics into German
Raphael Las apariencias engañan

Las apariencias engañan

Raphael

Las apariencias engañan - Raphaeltranslation in German




Las apariencias engañan
Der Schein trügt
Las apariencias engañan
Der Schein trügt
Conmigo te equivocaste
Mit mir hast du dich getäuscht
Creyendo que moriría
Weil du dachtest, ich würde sterben
El día que me dejaste
An dem Tag, als du mich verließt
Pero yo tuve coraje
Doch ich hatte den Mut
Para luchar con la vida
Um mit dem Leben zu kämpfen
Sabiendo que estabas lejos
Wissend, dass du weit weg warst
Sintiendo que te perdía
Fühlend, dass ich dich verlor
Las apariencias engañan
Der Schein trügt
Conmigo te equivocaste
Mit mir hast du dich getäuscht
Porque fue pasando el tiempo
Denn die Zeit verging
Y tú jamás me olvidaste
Und du vergaßest mich nie
Porque al fin te has dado cuenta
Denn jetzt hast du erkannt
Que sigo estando en tu vida
Dass ich noch in deinem Leben bin
Y hoy quieres volver conmigo
Und heute willst du zurück
Como amante, como amiga
Als Geliebte, als Freundin
Las apariencias engañan
Der Schein trügt
Conmigo te equivocaste
Mit mir hast du dich getäuscht
Porque ya no sé quererte
Denn ich kann dich nicht mehr lieben
Porque me duele besarte
Denn es schmerzt mich, dich zu küssen
Porque el tiempo y la distancia
Denn Zeit und Distanz
Confabularon conmigo
Haben sich gegen dich verschworen
Para poder olvidarte
Um dich zu vergessen
Y no precisar tu abrigo
Und deine Nähe nicht zu brauchen
Las apariencias engañan
Der Schein trügt
Conmigo te equivocaste
Mit mir hast du dich getäuscht
Creyendo que moriría
Weil du dachtest, ich würde sterben
El día que me dejaste
An dem Tag, als du mich verließt
Pero yo tuve coraje
Doch ich hatte den Mut
Para luchar por la vida
Um mit dem Leben zu kämpfen
Sabiendo que estabas lejos
Wissend, dass du weit weg warst
Sintiendo que te perdía
Fühlend, dass ich dich verlor
Las apariencias engañan
Der Schein trügt
Conmigo te equivocaste
Mit mir hast du dich getäuscht
Porque ya no sé quererte
Denn ich kann dich nicht mehr lieben
Porque me duele besarte
Denn es schmerzt mich, dich zu küssen
Porque el tiempo y la distancia
Denn Zeit und Distanz
Confabularon conmigo
Haben sich gegen dich verschworen
Para poder olvidarte
Um dich zu vergessen
Y no precisar tu abrigo
Und deine Nähe nicht zu brauchen
Las apariencias engañan
Der Schein trügt
Conmigo te equivocaste
Mit mir hast du dich getäuscht




Writer(s): Livi Roberto, Silvetti Adorno Juan Fernando, Mardi Juan
Raphael - Las Apariencias Engañan
Album
Las Apariencias Engañan

1 Las apariencias engañan
2 Toco madera
3 Voy a perder la memoria
Attention! Feel free to leave feedback.