Lyrics and translation Raphael - Las apariencias engañan

Las apariencias engañan

Las apariencias engañan
Conmigo te equivocaste
Creyendo que moriría
El día que me dejaste

Pero yo tuve coraje
Para luchar con la vida
Sabiendo que estabas lejos
Sintiendo que te perdía

Las apariencias engañan
Conmigo te equivocaste
Porque fue pasando el tiempo
Y tú jamás me olvidaste

Porque al fin te has dado cuenta
Que sigo estando en tu vida
Y hoy quieres volver conmigo
Como amante, como amiga

Las apariencias engañan
Conmigo te equivocaste
Porque ya no sé quererte
Porque me duele besarte

Porque el tiempo y la distancia
Confabularon conmigo
Para poder olvidarte
Y no precisar tu abrigo

Las apariencias engañan
Conmigo te equivocaste
Creyendo que moriría
El día que me dejaste

Pero yo tuve coraje
Para luchar por la vida
Sabiendo que estabas lejos
Sintiendo que te perdía

Las apariencias engañan
Conmigo te equivocaste
Porque ya no sé quererte
Porque me duele besarte

Porque el tiempo y la distancia
Confabularon conmigo
Para poder olvidarte
Y no precisar tu abrigo

Las apariencias engañan
Conmigo te equivocaste

Les apparences sont trompeuses

Les apparences sont trompeuses
Tu t'es trompé avec moi
Croyant que je mourrais
Le jour où tu m'as quitté

Mais j'ai eu le courage
De me battre pour la vie
Sachant que tu étais loin
Sentant que je te perdais

Les apparences sont trompeuses
Tu t'es trompé avec moi
Parce que le temps passait
Et tu ne m'as jamais oublié

Parce que finalement tu as réalisé
Que je suis toujours dans ta vie
Et aujourd'hui tu veux revenir avec moi
Comme amant, comme amie

Les apparences sont trompeuses
Tu t'es trompé avec moi
Parce que je ne sais plus t'aimer
Parce que ça me fait mal de t'embrasser

Parce que le temps et la distance
Se sont alliés à moi
Pour que je puisse t'oublier
Et ne pas avoir besoin de ton réconfort

Les apparences sont trompeuses
Tu t'es trompé avec moi
Croyant que je mourrais
Le jour où tu m'as quitté

Mais j'ai eu le courage
De me battre pour la vie
Sachant que tu étais loin
Sentant que je te perdais

Les apparences sont trompeuses
Tu t'es trompé avec moi
Parce que je ne sais plus t'aimer
Parce que ça me fait mal de t'embrasser

Parce que le temps et la distance
Se sont alliés à moi
Pour que je puisse t'oublier
Et ne pas avoir besoin de ton réconfort

Les apparences sont trompeuses
Tu t'es trompé avec moi