Raphael - Las apariencias engañan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raphael - Las apariencias engañan




Las apariencias engañan
Поступки обманчивы
Las apariencias engañan
Поступки обманчивы
Conmigo te equivocaste
Ты была не права со мной
Creyendo que moriría
Подумав, что я умру
El día que me dejaste
В тот день, когда ты оставила меня
Pero yo tuve coraje
Но у меня хватило смелости
Para luchar con la vida
Бороться с жизнью
Sabiendo que estabas lejos
Зная, что тебя нет рядом
Sintiendo que te perdía
Чувствуя, что теряю тебя
Las apariencias engañan
Поступки обманчивы
Conmigo te equivocaste
Ты была не права со мной
Porque fue pasando el tiempo
Потому что прошло время
Y jamás me olvidaste
И ты так и не забыла меня
Porque al fin te has dado cuenta
Потому что ты наконец поняла
Que sigo estando en tu vida
Что я все еще в твоей жизни
Y hoy quieres volver conmigo
И сегодня ты хочешь вернуться ко мне
Como amante, como amiga
Как любовница, как подруга
Las apariencias engañan
Поступки обманчивы
Conmigo te equivocaste
Ты была не права со мной
Porque ya no quererte
Потому что я больше не знаю, как тебя любить
Porque me duele besarte
Потому что мне больно тебя целовать
Porque el tiempo y la distancia
Потому что время и расстояние
Confabularon conmigo
Сговорились со мной
Para poder olvidarte
Чтобы я смог забыть тебя
Y no precisar tu abrigo
И не нуждаться в твоем тепле
Las apariencias engañan
Поступки обманчивы
Conmigo te equivocaste
Ты была не права со мной
Creyendo que moriría
Подумав, что я умру
El día que me dejaste
В тот день, когда ты оставила меня
Pero yo tuve coraje
Но у меня хватило смелости
Para luchar por la vida
Бороться за жизнь
Sabiendo que estabas lejos
Зная, что тебя нет рядом
Sintiendo que te perdía
Чувствуя, что теряю тебя
Las apariencias engañan
Поступки обманчивы
Conmigo te equivocaste
Ты была не права со мной
Porque ya no quererte
Потому что я больше не знаю, как тебя любить
Porque me duele besarte
Потому что мне больно тебя целовать
Porque el tiempo y la distancia
Потому что время и расстояние
Confabularon conmigo
Сговорились со мной
Para poder olvidarte
Чтобы я смог забыть тебя
Y no precisar tu abrigo
И не нуждаться в твоем тепле
Las apariencias engañan
Поступки обманчивы
Conmigo te equivocaste
Ты была не права со мной





Writer(s): Livi Roberto, Silvetti Adorno Juan Fernando, Mardi Juan


Attention! Feel free to leave feedback.