Raphael - Lo Voy a Dividir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raphael - Lo Voy a Dividir




Lo Voy a Dividir
Я разделю это
Esta
Это
Será la última canción que canto para ti
Будет последней песней, которую я пою для тебя
Ya
Я
Me decidí, lo pensé bien, no puedo mas seguir así
Наконец-то решился, хорошо подумал, больше так продолжаться не может
Por qué
Почему?
Me he dado cuenta que tu amor por mi no existe mas
Я понял, что твоей любви ко мне больше нет
Y entiendo
И понимаю
Que en situaciones como esta lo mejor es terminar
Что в таких ситуациях лучше всего расстаться
De ahora
Отныне
En adelante cambiare mi forma de vivir
Я изменю свой образ жизни
Todo el cariño tan inmenso que guardaba para
Всю безграничную любовь, которую я хранил для тебя
Lo voy a dividir, lo voy a dividir
Я разделю, я разделю
Con gente
С людьми
Muy diferente a tu manera de pensar y de sentir
Совсем не похожими на тебя по складу ума и чувствам
Y te repito que el cariño que guardaba para ti
И повторяю, что любовь, которую я хранил для тебя
Lo voy a dividir, lo voy a dividir
Я разделю, я разделю
Te juro
Клянусь
Que nunca a nadie yo he querido tanto como a ti
Что никогда никого я не любил так сильно, как тебя
Más hoy
Но сегодня
Es necesario que te olvide y que piense más en mi
Мне нужно забыть тебя и подумать о себе
Ahora
Теперь
Quiero ser libre como antes
Я хочу быть свободным, как раньше
Como siempre fuí
Каким я всегда был
Por qué
Почему?
Ya me cansé de estar queriendo a quien no me quiere a mi
Потому что я устал любить того, кто не любит меня
De ahora
Отныне
En adelante cambiare mi forma de vivir
Я изменю свой образ жизни
Todo el cariño tan inmenso que guardaba para
Всю безграничную любовь, которую я хранил для тебя
Lo voy a dividir, lo voy a dividir
Я разделю, я разделю
Con gente
С людьми
Muy diferente a tu manera de pensar y de sentir
Совсем не похожими на тебя по складу ума и чувствам
Y te repito que el cariño que guardaba para ti
И повторяю, что любовь, которую я хранил для тебя
Lo voy a dividir, lo voy a dividir
Я разделю, я разделю





Writer(s): Livi


Attention! Feel free to leave feedback.