Lyrics and translation Raphael - Los Amantes - Remastered
Los
amantes
se
van,
riendo
se
van
Les
amants
s'en
vont,
en
riant
ils
s'en
vont
Porque
no
los
entienden
Car
on
ne
les
comprend
pas
Y
se
van
del
lugar
de
aquella
ciudad
Et
ils
quittent
les
lieux,
cette
ville
Donde
vivieron
siempre
Où
ils
ont
toujours
vécu
Los
amantes
se
van,
contentos
se
van
Les
amants
s'en
vont,
heureux
ils
s'en
vont
A
un
rincón
de
la
Tierra
Vers
un
coin
de
la
Terre
Da
lo
mismo
el
lugar,
¿qué
importa
el
lugar?
Peu
importe
l'endroit,
qu'importe
le
lieu
?
Mientras
vivan
tan
cerca
Tant
qu'ils
vivent
si
proches
Los
amantes
se
marchan
Les
amants
s'en
vont
Porque
nadie
perdona
Car
personne
ne
pardonne
Que
se
quieran
así,
que
se
adoren
así
Qu'ils
s'aiment
ainsi,
qu'ils
s'adorent
ainsi
Como
ellos
se
adoran
Comme
ils
s'adorent,
ma
chérie
Cada
día
comienzan
un
nuevo
idilio
Chaque
jour
ils
commencent
une
nouvelle
idylle
Cada
día
terminan
un
gran
amor
Chaque
jour
ils
terminent
un
grand
amour
Juntos
van
porque
quieren
mañana
y
tarde
Ensemble
ils
vont
car
ils
le
veulent,
matin
et
soir
No
hay
cadenas
que
obliguen
a
los
amantes
Aucune
chaîne
ne
retient
les
amants
Cada
día
comienzan
un
nuevo
idilio
Chaque
jour
ils
commencent
une
nouvelle
idylle
Cada
día
terminan
un
gran
amor
Chaque
jour
ils
terminent
un
grand
amour
Juntos
van
porque
quieren
mañana
y
tarde
Ensemble
ils
vont
car
ils
le
veulent,
matin
et
soir
No
hay
cadenas
que
obliguen
a
los
amantes
Aucune
chaîne
ne
retient
les
amants
Los
amantes
jamás
pudieron
guardar
Les
amants
n'ont
jamais
pu
garder
Un
recuerdo
de
boda
Un
souvenir
de
mariage
Nadie
tuvo
que
hacer
de
amigo
y
de
juez
Personne
n'a
eu
à
jouer
les
amis
et
les
juges
Ni
brindar
por
la
novia
Ni
à
porter
un
toast
à
la
mariée
Los
amantes
no
juran
Les
amants
ne
jurent
pas
Un
amor
para
siempre
Un
amour
éternel
Que
el
amor
es
amor
y
no
obligación
Car
l'amour
est
amour
et
non
obligation
Como
piensa
la
gente
Comme
le
pense
les
gens
Cada
día
comienzan
un
nuevo
idilio
Chaque
jour
ils
commencent
une
nouvelle
idylle
Cada
día
terminan
un
gran
amor
Chaque
jour
ils
terminent
un
grand
amour
Juntos
van
porque
quieren
mañana
y
tarde
Ensemble
ils
vont
car
ils
le
veulent,
matin
et
soir
No
hay
cadenas
que
obliguen
a
los
amantes
Aucune
chaîne
ne
retient
les
amants
Cada
día
comienzan
un
nuevo
idilio
Chaque
jour
ils
commencent
une
nouvelle
idylle
Cada
día
terminan
un
gran
amor
Chaque
jour
ils
terminent
un
grand
amour
Muy
juntos
van
porque
quieren
mañana
y
tarde
Très
proches
ils
vont
car
ils
le
veulent,
matin
et
soir
No
hay
cadenas
que
obliguen
a
los
amantes
Aucune
chaîne
ne
retient
les
amants
Solo
les
une
el
amor
Seul
l'amour
les
unit,
mon
amour
Amor
Amour
Rate the translation
1
A Mi Manera (My Way) [Remastered]
2 La Fuerza del Corazón (Remastered)
3 Tú Me Acostumbraste - Remastered
4 Maravilloso, Corazón, Maravilloso - Remastered
5 Los Amantes - Remastered
6 Qué Sabe Nadie - Remastered
7 Cuatro Estrellas - Remastered
8 La Media Vuelta - Remastered
9 Digan Lo Que Digan - Remastered
10 Mandarme Rosas - Remastered
11 Tres Palabras - Remastered
12 Discúlpame - Remastered
13 Aleluya El Silencio - Remastered
14 Caminito - Remastered
15 Ella - Remastered
16 Hoy Mejor Que Mañana - Remastered
17 El Tamborilero - Remastered
18 Mi Gran Noche (Remastered)
19 Historia De Un Amor - Remastered
20 Vive Tu Vida - Remastered
21 Nostalgias - Remastered
22 Amor Mio - Remastered
23 Fallaste Corazón - Remastered 2010
24 Eso Que Llaman Amor - Remastered
25 El Gondolero - Remastered
26 Nada - Remastered
27 En Esta Tarde Gris - Remastered
28 Envidia - Remastered
29 Cuando Tu No Estas (Remastered)
30 No Tiene Importancia - Remastered
31 Hablemos De Amor - Remastered
32 Escándalo - Remastered
33 Uno - Remastered
34 Cuando Tenga Mil Años - Remastered
35 Ámame - Remastered
36 Voy - Remastered
37 Grítenme Piedras Del Campo - Remastered
38 Estuve Enamorado - Remastered 2013
39 Balada para un Loco - Remastered
40 Celos - Remastered
41 Le Llaman Jesús (Remastered)
42 No Volveré - Remastered
43 Balada Triste De Trompeta - Directo Teatro De La Zarzuela De Madrid / Remastered
44 Poco a Poco (Remastered)
45 Como Yo Te Amo (Remastered)
46 Me Gusta Pensar En Tí - Remastered
47 Yo Soy Aquél (Remastered)
2 La Fuerza del Corazón (Remastered)
3 Tú Me Acostumbraste - Remastered
4 Maravilloso, Corazón, Maravilloso - Remastered
5 Los Amantes - Remastered
6 Qué Sabe Nadie - Remastered
7 Cuatro Estrellas - Remastered
8 La Media Vuelta - Remastered
9 Digan Lo Que Digan - Remastered
10 Mandarme Rosas - Remastered
11 Tres Palabras - Remastered
12 Discúlpame - Remastered
13 Aleluya El Silencio - Remastered
14 Caminito - Remastered
15 Ella - Remastered
16 Hoy Mejor Que Mañana - Remastered
17 El Tamborilero - Remastered
18 Mi Gran Noche (Remastered)
19 Historia De Un Amor - Remastered
20 Vive Tu Vida - Remastered
21 Nostalgias - Remastered
22 Amor Mio - Remastered
23 Fallaste Corazón - Remastered 2010
24 Eso Que Llaman Amor - Remastered
25 El Gondolero - Remastered
26 Nada - Remastered
27 En Esta Tarde Gris - Remastered
28 Envidia - Remastered
29 Cuando Tu No Estas (Remastered)
30 No Tiene Importancia - Remastered
31 Hablemos De Amor - Remastered
32 Escándalo - Remastered
33 Uno - Remastered
34 Cuando Tenga Mil Años - Remastered
35 Ámame - Remastered
36 Voy - Remastered
37 Grítenme Piedras Del Campo - Remastered
38 Estuve Enamorado - Remastered 2013
39 Balada para un Loco - Remastered
40 Celos - Remastered
41 Le Llaman Jesús (Remastered)
42 No Volveré - Remastered
43 Balada Triste De Trompeta - Directo Teatro De La Zarzuela De Madrid / Remastered
44 Poco a Poco (Remastered)
45 Como Yo Te Amo (Remastered)
46 Me Gusta Pensar En Tí - Remastered
47 Yo Soy Aquél (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.