Lyrics and translation Raphael - Los Hombres Lloran También (Remastered)
Yo
pensé
también
un
día
J'ai
aussi
pensé
un
jour
Que
los
hombres
nunca
lloran
Que
les
hommes
ne
pleurent
jamais
Por
que
es
una
cobardía
Parce
que
c'est
une
lâcheté
Que
ninguno
debe
hacer.
Que
personne
ne
devrait
faire.
Que
por
mucho
sufrimiento
Que
malgré
toute
la
souffrance
Que
haya
dentro
de
sus
vidas
Qu'il
y
a
dans
leurs
vies
En
los
hombres
hay
heridas
Chez
les
hommes,
il
y
a
des
blessures
Que
nunca
se
dejan
ver.
Qu'on
ne
laisse
jamais
voir.
Pero
tu
adiós
definitivo
Mais
ton
adieu
définitif
Hoy
me
ha
debido
trastornar
Aujourd'hui,
il
a
dû
me
bouleverser
Fue
tanto
amor
el
que
he
perdido
C'était
tellement
d'amour
que
j'ai
perdu
Que
me
he
puesto
en
un
rincón
Que
je
me
suis
mis
dans
un
coin
A
llorar.
Pour
pleurer.
Y
aunque
sea
cobardía
Et
même
si
c'est
de
la
lâcheté
Cuando
se
ha
querido
bien
Quand
on
a
aimé
sincèrement
Se
diga
lo
que
se
diga
Quoi
qu'on
dise
Los
hombres
Les
hommes
Lloran
también
Pleurent
aussi
Se
diga
lo
que
se
diga
Quoi
qu'on
dise
Los
hombres
Les
hommes
Lloran
también
Pleurent
aussi
Lloran
también
Pleurent
aussi
Lloran
también
Pleurent
aussi
Rate the translation
1
Tu Conciencia (Remastered)
2 Los Jovenes Enamorados (Remastered)
3 Alta Costura (Remastered)
4 Sabes (Remastered)
5 Si Estás Enamorada, Aleluya (Remastered)
6 El Indio (Remastered)
7 La Gaviota (Remastered)
8 Gitanos en Caravana (Remastered)
9 ¡Esa Leyenda! (Remastered)
10 ¡Brillaba! (Remastered)
11 Un Largo Camino (Remastered)
12 La Casa Vieja, La Casa Nueva (Remastered)
13 Esta Historia, Es una Historia (Remastered)
14 Si Vierás (Remastered)
15 Uno Más, Otro Más (Remastered)
16 Estas Manos (Remastered)
17 Canto a Tenerife (Remastered)
18 El Viajero (Remastered)
19 Si No Fuera Porque (Remastered)
20 Corona de Espinas (Remastered)
21 Qué Dirán de Mi (Remastered)
22 El Hombre (Remastered)
23 De Alguna Manera (Remastered)
24 Una Mujer de la Vida (Remastered)
25 Me Dirás (Remastered)
26 Le Llaman Jesús (Remastered)
27 No Tengo, No Tengo (Remastered)
28 Tu Cupido (Remastered)
29 Tu Sombra en el Suelo (Remastered)
30 Con las Manos Abiertas (Remastered)
31 Ellos Dos (Remastered)
32 Los Hombres Lloran También (Remastered)
33 Con los Brazos Abiertos (Remastered)
34 Casi, Casi (Remastered)
35 Mi Vida (Ma Vie) [Remastered]
36 Inmensidad (Remastered)
2 Los Jovenes Enamorados (Remastered)
3 Alta Costura (Remastered)
4 Sabes (Remastered)
5 Si Estás Enamorada, Aleluya (Remastered)
6 El Indio (Remastered)
7 La Gaviota (Remastered)
8 Gitanos en Caravana (Remastered)
9 ¡Esa Leyenda! (Remastered)
10 ¡Brillaba! (Remastered)
11 Un Largo Camino (Remastered)
12 La Casa Vieja, La Casa Nueva (Remastered)
13 Esta Historia, Es una Historia (Remastered)
14 Si Vierás (Remastered)
15 Uno Más, Otro Más (Remastered)
16 Estas Manos (Remastered)
17 Canto a Tenerife (Remastered)
18 El Viajero (Remastered)
19 Si No Fuera Porque (Remastered)
20 Corona de Espinas (Remastered)
21 Qué Dirán de Mi (Remastered)
22 El Hombre (Remastered)
23 De Alguna Manera (Remastered)
24 Una Mujer de la Vida (Remastered)
25 Me Dirás (Remastered)
26 Le Llaman Jesús (Remastered)
27 No Tengo, No Tengo (Remastered)
28 Tu Cupido (Remastered)
29 Tu Sombra en el Suelo (Remastered)
30 Con las Manos Abiertas (Remastered)
31 Ellos Dos (Remastered)
32 Los Hombres Lloran También (Remastered)
33 Con los Brazos Abiertos (Remastered)
34 Casi, Casi (Remastered)
35 Mi Vida (Ma Vie) [Remastered]
36 Inmensidad (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.