Lyrics and translation Raphael - Mi gran noche (2000 Remastered Version)

Mi gran noche (2000 Remastered Version)

Hoy para mi es un dia especial
pues saldre por la noche
podre vivir lo que el mundo no esta
cuando el sol ya se esconde
podre cantar una dulce cancion
a la luz de la luna
y acariciar y besar a mi amor
como no lo hice nunca
Que pasara, que misterio habra
puede ser mi gran noche
y al despertar ya mi vida sabra
algo que no conoce
Caminare abrazando a mi amor
por las calles sin rumbo
descubrire que el amor es mejor
cuando todo esta obscuro
Y sin hablar nuestros pasos iran
a buscar otra puerta
que se abrira como mi corazon
cuando ella se acerca
Que pasara, que misterio habra
puede ser mi gran noche
y al despertar ya mi vida sabra
algo que no conoce
Sera, sera esta noche ideal
que ya nunca se olvida
podre reir, y cantar y bailar
disfrutando la vida
Olvidare la tristeza y el mal
y las penas del mundo
y escuchare los violines cantar
en la noche sin rumbo
Que pasara, que misterio habra
puede ser mi gran noche
y al despertar ya mi vida sabra
algo que no conoce
Que pasara, que misterio habra
puede ser mi gran noche
que pasara, que misterio habra
puede ser mi gran noche.

Моя грандиозная ночь (версия 2000 года)

Ой, для меня это один особенный день
Хорошо, я выйду ночью
Можешь жить так, будто весь мир наш
Когда солонце уже спряталось
Можешь петь одну сладкую песню
И свет от луны
Y приласкать и целовать мою любовь
Будто никогда прежде этого не делал
Что будет, какая тайна будет
Может быть моя великая ночь
И уже наслаждаться моей жизнью, узнай
Каждый, кто не знает
Погуляй, обнимая мою любовь
Вдоль улиц без направления
Поищи, какая любовь лучше
Когда везде темно
И без слов пойдут наши шаги
Найти другую дверь
Которая откроется, как мое сердце
Когда она приблизилась
Что будет, какая тайна будет
Может быть моя великая ночь
И уже наслаждаться моей жизнью, узнай
Каждый, кто не знает
Будь, будь эта идеальная ночь
Что никто уже не забудет
Я могу смеяться, петь и танцевать
Наслаждаться жизнью
Забудь печаль и беду
И горести мира
И слушай поющие скрипки
Эта ночь без направления
Что будет, какая тайна будет
Может быть моя великая ночь
И уже наслаждаться моей жизнью, узнай
Каждый, кто не знает
Что будет, какая тайна будет
Может быть моя великая ночь
Что будет, какая тайна будет
Может быть моя великая ночь