Lyrics and translation Raphael - Mi gran noche (En directo)
Hoy
para
mí
es
un
día
especial
Сегодня
для
меня
особенный
день
Pues
saldré
por
la
noche
Ведь
я
выйду
из
дома
ночью
Podré
vivir
lo
que
el
mundo
nos
da
Смогу
познать
всё,
что
даёт
нам
этот
мир
Cuando
el
sol
ya
se
esconde
Когда
солнце
уже
зайдет
за
горизонт
Podré
cantar
una
dulce
canción
Смогу
спеть
нежную
песню
A
la
luz
de
la
luna
При
свете
луны
Y
acariciar
y
besar
a
mi
amor
И
ласкать
и
целовать
свою
возлюбленную
Como
no
lo
hice
nunca
Как
никогда
раньше
¿Qué
pasará?,
¿qué
misterio
habrá?
Что
случится?
Какая
тайна
раскроется?
Puede
ser
mi
gran
noche
Может
быть,
это
моя
большая
ночь
Y
al
despertar
ya
mi
vida
sabrá
И
проснувшись,
моя
жизнь
будет
знать
Algo
que
no
conoce
Того,
о
чём
она
не
знает
Caminaré
abrazando
a
mi
amor
Я
пойду
с
любимой
в
обнимку
Por
las
calles
sin
rumbo
По
безлюдным
улицам
Descubriré
que
el
amor
es
mejor
Обнаружу,
что
любовь
прекрасна
Cuando
todo
está
oscuro
Когда
вокруг
темно
Y
sin
hablar
nuestros
pasos
irán
И
не
говоря
ни
слова,
наши
шаги
A
buscar
otra
puerta
Поведут
на
поиски
двери
Que
se
abrirá
como
mi
corazón
Которая
откроется,
как
и
моё
сердце
Cuando
ella
se
acerca
Когда
она
приближается
¿Qué
pasará?,
¿qué
misterio
habrá?
Что
случится?
Какая
тайна
раскроется?
Puede
ser
mi
gran
noche
Может
быть,
это
моя
большая
ночь
Y
al
despertar
ya
mi
vida
sabrá
И
проснувшись,
моя
жизнь
будет
знать
Algo
que
no
conoce
Того,
о
чём
она
не
знает
Será,
será
esta
noche
ideal
Это
будет
идеальная
ночь
Que
ya
nunca
se
olvida
Которую
никогда
не
забудешь
Podré
reír,
y
cantar
y
bailar
Смогу
смеяться,
петь
и
танцевать
Disfrutando
la
vida
Наслаждаясь
жизнью
Olvidaré
la
tristeza
y
el
mal
Забуду
о
печалях,
зле
Y
las
penas
del
mundo
И
о
горестях
этого
мира
Y
escucharé
los
violines
cantar
И
заслушаюсь
пением
скрипок
En
la
noche
sin
rumbo
В
ночи
без
направления
¿Qué
pasará?,
¿qué
misterio
habrá?
Что
случится?
Какая
тайна
раскроется?
Puede
ser
mi
gran
noche
Может
быть,
это
моя
большая
ночь
Y
al
despertar
ya
mi
vida
sabrá
И
проснувшись,
моя
жизнь
будет
знать
Algo
que
no
conoce
Того,
о
чём
она
не
знает
¿Qué
pasará?,
¿qué
misterio
habrá?
Что
случится?
Какая
тайна
раскроется?
Puede
ser
mi
gran
noche
Может
быть,
это
моя
большая
ночь
Rate the translation
1
Yo Soy Aquel
2 Desmejorado
3 Se fue
4 A mi manera
5 Tu Cuerpo, Mi Refugio y Mi Rincón
6 En Acapulco
7 Despertar Al Amor
8 Ave María
9 Ni Tú Ni Yo (Bolero Nórdico)
10 Amor Mío
11 Tengo Mucho Que Aprender de Ti
12 A Que No Te Vas
13 Se me va
14 La canción del trabajo
15 Al ponerse el sol
16 No Nos Dejan Ser Niños
17 Todo Se Derrumbó Dentro de Mí
18 Cómo Han Pasado los Años
19 Voy a Llenarte Toda
20 Cuando llega mi amor
21 Estoy llorando hoy por ti
22 Hablemos del amor
23 Aunque no sea conmigo
24 Te Estoy Queriendo Tanto
25 Maldito Duende
26 Le Llaman Jesús
27 Cierro mis ojos
28 Yo sigo siendo aquél
29 Te espero
30 Y Cómo Es Él?
31 Serenade pour Paris
32 Estuve enamorado
33 El gondolero
34 Me Estoy Quedando Solo
35 Ámame
36 Una forma muy mía de amar
37 La canción del tamborilero
38 Mi Amante Niña, Mi Compañera
39 En Carne Viva
40 Balada de la trompeta
41 Los Amantes
42 Van a Nacer Dos Niños
43 Se me olvidó que te olvidé
44 Somos
45 ¿Qué Tal Te Va Sin Mi?
46 Qué triste decirte adiós
47 Madre
48 Enamorado de la vida
49 Detenedla Ya
50 Cuando tú no estás
51 Ahora
52 Como Yo Te Amo
53 A veces llegan las cartas
54 Mi Gran Noche
55 Frente al espejo
56 La noche
57 Digan Lo Que Digan
58 Qué sabe nadie
59 Procuro Olvidarte
60 Estar enamorado
61 Provocación
62 Amor mío (Versión en japonés)
63 Maybe
64 C'est sans importance
65 Parlons del l'amour
66 Wie ein bajazzo
67 Hoy no pienso igual
68 Ti amo tanto
69 I Believe
70 Please, Please, Please
71 Halleluja
72 María Carnaval
73 Natascha
74 While I Live
75 The Sound of the Trumpet
76 No Way To Go
77 Yo
78 Dis - Moi Lequel
79 Mi gran noche (En directo)
80 Gracias a La Vida
2 Desmejorado
3 Se fue
4 A mi manera
5 Tu Cuerpo, Mi Refugio y Mi Rincón
6 En Acapulco
7 Despertar Al Amor
8 Ave María
9 Ni Tú Ni Yo (Bolero Nórdico)
10 Amor Mío
11 Tengo Mucho Que Aprender de Ti
12 A Que No Te Vas
13 Se me va
14 La canción del trabajo
15 Al ponerse el sol
16 No Nos Dejan Ser Niños
17 Todo Se Derrumbó Dentro de Mí
18 Cómo Han Pasado los Años
19 Voy a Llenarte Toda
20 Cuando llega mi amor
21 Estoy llorando hoy por ti
22 Hablemos del amor
23 Aunque no sea conmigo
24 Te Estoy Queriendo Tanto
25 Maldito Duende
26 Le Llaman Jesús
27 Cierro mis ojos
28 Yo sigo siendo aquél
29 Te espero
30 Y Cómo Es Él?
31 Serenade pour Paris
32 Estuve enamorado
33 El gondolero
34 Me Estoy Quedando Solo
35 Ámame
36 Una forma muy mía de amar
37 La canción del tamborilero
38 Mi Amante Niña, Mi Compañera
39 En Carne Viva
40 Balada de la trompeta
41 Los Amantes
42 Van a Nacer Dos Niños
43 Se me olvidó que te olvidé
44 Somos
45 ¿Qué Tal Te Va Sin Mi?
46 Qué triste decirte adiós
47 Madre
48 Enamorado de la vida
49 Detenedla Ya
50 Cuando tú no estás
51 Ahora
52 Como Yo Te Amo
53 A veces llegan las cartas
54 Mi Gran Noche
55 Frente al espejo
56 La noche
57 Digan Lo Que Digan
58 Qué sabe nadie
59 Procuro Olvidarte
60 Estar enamorado
61 Provocación
62 Amor mío (Versión en japonés)
63 Maybe
64 C'est sans importance
65 Parlons del l'amour
66 Wie ein bajazzo
67 Hoy no pienso igual
68 Ti amo tanto
69 I Believe
70 Please, Please, Please
71 Halleluja
72 María Carnaval
73 Natascha
74 While I Live
75 The Sound of the Trumpet
76 No Way To Go
77 Yo
78 Dis - Moi Lequel
79 Mi gran noche (En directo)
80 Gracias a La Vida
Attention! Feel free to leave feedback.