Raphael - Mientete - translation of the lyrics into German
Raphael Mientete

Mientete

Raphael

Mientete - Raphaeltranslation in German




Mientete
Lüge dich an
Miéntete
Lüge dich an
Inventa todo lo que quieras sobre mí
Erfinde alles, was du willst über mich
Sigue diciendo que no sirvo para ti
Sag weiter, ich tauge nichts für dich
Miéntete
Lüge dich an
Miéntete
Lüge dich an
Con argumentos que no son la realidad
Mit Argumenten, die nicht der Wahrheit entsprechen
Con el disfraz que tú le has puesto a la verdad
Mit der Maske, die du der Wahrheit aufgesetzt hast
Miéntete
Lüge dich an
Miéntete
Lüge dich an
Pero que no me olvidarás
Doch dass du mich nicht vergessen wirst
Tarde o temprano lo verás
Früher oder später wirst du es sehen
Tu corazón no va a fingir
Dein Herz kann nicht lügen
Vas a sufrir, vas a sufrir
Du wirst leiden, du wirst leiden
Si es que te quieres engañar
Wenn du dich täuschen willst
Sigue mintiendo sin parar
Lüge weiter ohne Pause
Porque si paras, yo lo sé
Denn wenn du aufhörst, weiß ich
Vas a volver, vas a volver
Du wirst zurückkommen, wirst zurückkommen
Miéntete
Lüge dich an
Cuando tu cuerpo por las noches quiera amar
Wenn dein Körper nachts nach Liebe verlangt
Cuando con otro tú me quieras comparar
Wenn du mich mit einem anderen vergleichen willst
Miéntete
Lüge dich an
Pues miéntete
Dann lüge dich an
Y no te mires al espejo nunca más
Und schau nie wieder in den Spiegel
Porque el espejo nunca miente y llorarás
Denn der Spiegel lügt nicht, und du wirst weinen
Miéntete
Lüge dich an
Miéntete
Lüge dich an
Pero que no me olvidarás
Doch dass du mich nicht vergessen wirst
Tarde o temprano lo verás
Früher oder später wirst du es sehen
Tu corazón no va a fingir
Dein Herz kann nicht lügen
Vas a sufrir, vas a sufrir
Du wirst leiden, du wirst leiden
Si es que te quieres engañar
Wenn du dich täuschen willst
Sigue mintiendo sin parar
Lüge weiter ohne Pause
Porque si paras, yo lo sé
Denn wenn du aufhörst, weiß ich
Vas a volver, vas a volver
Du wirst zurückkommen, wirst zurückkommen
Pero que no me olvidarás
Doch dass du mich nicht vergessen wirst
Tarde o temprano lo verás
Früher oder später wirst du es sehen
Tu corazón no va a fingir
Dein Herz kann nicht lügen
Vas a sufrir, vas a sufrir
Du wirst leiden, du wirst leiden
Si es que te quieres engañar
Wenn du dich täuschen willst
Sigue mintiendo sin parar
Lüge weiter ohne Pause
Porque si paras, yo lo sé
Denn wenn du aufhörst, weiß ich
Vas a volver, vas a volver
Du wirst zurückkommen, wirst zurückkommen




Writer(s): Livi Roberto, Silvetti Adorno Juan Fernando
Raphael - Personalidad 20 Exitos
Album
Personalidad 20 Exitos

1 Si te vas con el
2 Oye
3 Ni muerta
4 Estoy tan lejos
5 Voy a cruzar los dedos
6 Te voy a echar al olvido
7 Mientete
8 No me puedo quejar (non je ne regrette rien)
Attention! Feel free to leave feedback.