Raphael - Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered] - translation of the lyrics into French
Raphael Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]

Raphael - Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]

Lyrics and translation Raphael - Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]




Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]
Mourir d'amour (feat. Miguel Bosé) [Remasterisé]
¿Qué es morir de amor?
Qu'est-ce que mourir d'amour ?
Morir de amor por dentro
Mourir d'amour en dedans
Es quedarme sin tu luz
C'est rester sans ta lumière
Es perderte en un momento
C'est te perdre en un instant
Cómo puedo yo
Comment puis-je
Decirte que lo siento
Te dire que je suis désolé
Si tu ausencia es mi dolor
Si ton absence est ma douleur
Que yo sin tu amor me muero
Que je meurs sans ton amour
Morir de amor
Mourir d'amour
Despacio y en silencio sin saber
Lentement et en silence sans savoir
Si todo lo que he dado te llegó a tiempo
Si tout ce que j'ai donné t'est parvenu à temps
Morir de amor
Mourir d'amour
Que no morirse solo en desamor
Ce n'est pas mourir seul dans le désamour
Y no tener un nombre que decirle al viento
Et ne pas avoir de nom à dire au vent
Yo no sé muy bien
Je ne sais pas vraiment
Qué es lo que está pasando
Ce qui se passe
Tengo seco el corazón
J'ai le cœur sec
Y es de haber llorado tanto
Et c'est d'avoir tant pleuré
No me quedan más
Il ne me reste plus
Que dos o tres recuerdos
Que deux ou trois souvenirs
Una carta alguna flor
Une lettre, une fleur
Un adiós muy corto y un te quiero
Un au revoir très court et un je t'aime
Morir de amor
Mourir d'amour
Despacio y en silencio sin saber
Lentement et en silence sans savoir
Si todo lo que he dado te llegó
Si tout ce que j'ai donné t'est parvenu
A tiempo
À temps
Morir de amor
Mourir d'amour
Que no morirse solo en desamor
Ce n'est pas mourir seul dans le désamour
Y no tener un nombre
Et ne pas avoir de nom
Que decirle al viento
À dire au vent
Morir de amor
Mourir d'amour
Despacio y en silencio sin saber
Lentement et en silence sans savoir
Si todo lo que he dado te llegó
Si tout ce que j'ai donné t'est parvenu
A tiempo
À temps
Morir de amor
Mourir d'amour
Que no morirse solo en desamor
Ce n'est pas mourir seul dans le désamour
Y no tener un nombre
Et ne pas avoir de nom
Que decirle al viento
À dire au vent




Writer(s): Jose Luis Perales Morillas, Miguel Gonzalez Bose
Raphael - 50 Años Después: Raphael en Directo y al Completo (Remastered)
Album
50 Años Después: Raphael en Directo y al Completo (Remastered)
date of release
01-12-2009

1 Escándalo (feat. David Bisbal) [Remastered]
2 Volver Volver (feat. Vicente Fernández) [Remastered]
3 Infinito (feat. Bunbury) [Remastered]
4 Cantares ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
5 Como Yo Te Amo (feat. Rocío Jurado) [Remastered]
6 Quiero Abrazarte Tanto (feat. Ana Belén & Víctor Manuel) [Remastered]
7 Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]
8 El Cielo Puede Esperar (feat. Manuel Martos) [Remastered]
9 Adoro (feat. Armando Manzanero) [Remastered]
10 A Mi Manera (My Way) [feat. Paul Anka] [Remastered]
11 Peter Pan (feat. Dani Martín) [Remastered]
12 La Bohème (feat. Charles Aznavour) [Remastered]
13 Hijo de la Luna (feat. Ana Torroja) [Remastered]
14 Ámame o Déjame (feat. Mónica Naranjo) [Remastered]
15 Himno a la Alegría (feat. Miguel Ríos) [Remastered]
16 Cómo Han Pasado los Años (feat. Rocío Dúrcal) [Remastered]
17 Que Seas Tú (feat. Paloma San Basilio) [Remastered]
18 Mi Gran Noche (feat. Salvatore Adamo) [Remastered]
19 América (feat. José Luis Perales) [Remastered]
20 A Mi Manera (My Way) [Remastered]
21 Adoro (Remastered)
22 Infinito (Remastered)
23 La Fuerza del Corazón (Remastered)
24 Moon River (feat. Montserrat Caballé) [Remastered]
25 No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti (Can't Take My Eyes Off of You) [feat. Alaska] [Remastered]
26 Volverte a Ver (feat. Juanes) [Remastered]
27 Ahora ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
28 La Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
29 Mi Gran Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
30 Cuando Tú No Estás ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
31 Desde Aquel Día ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
32 Digan Lo Que Digan ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
33 Yo Sigo Siendo Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
34 Siempre Estás Diciendo Que Te Vas ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
35 Estar Enamorado ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
36 Volver Volver ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
37 En Carne Viva ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
38 50 Años Después ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
39 La Fuerza Del Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
40 Adoro ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
41 Ámame ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
42 Maravilloso Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
43 Qué Sabe Nadie ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
44 Yo Soy Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
45 Cantares (feat. J.M.Serrat) [Remastered]
46 La Fuerza del Corazón (feat. Alejandro Sanz) [Remastered]
47 50 Años Después (feat. Joaquín Sabina) [Remastered]
48 Volver, Volver (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.