No me puedo quejar (non je ne regrette rien) - Raphael translation in German

No me puedo quejar (non je ne regrette rien)

No, la verdadNo, no me puedo quejarNi del bien que recibiNi del mal que me han hecho sufrirNo, la verdadNo, no me puedo quejarYa pague, renuncieY olvide todo lo que pase
De recuerdos viviQue me hicieron soÑarQue tal vez confundiCon la felicidadLos amores de ayerQue el azar me brindoFueron falso placerTodo esto acabo
No, la verdadNo, no me puedo quejarNi del bien que recibiNi del mal que me han hecho sufrirNo, la verdadNo, no me puedo quejarTe encontre, tengo feY por ti hoy empiezo a vivir
Nunca me arrepentiNi se puede borrarTodo lo que viviNo lo puedo negarSi me hicieron felizO me hicieron llorarLo pasado pasoNada que lamentar

Ich kann mich nicht beschweren (nein, ich bereue nichts)

Nein, ehrlich gesagtNein, ich kann mich nicht beschwerenWeder über das Gute, das ich empfingNoch über das Schlechte, das man mich erleiden ließNein, ehrlich gesagtNein, ich kann mich nicht beschwerenIch habe schon bezahlt, verzichtetUnd alles vergessen, was geschah
Von Erinnerungen lebte ichDie mich träumen ließenDie ich vielleicht verwechselteMit dem GlückDie Lieben von gesternDie der Zufall mir schenkteWaren falsches VergnügenAll das ist vorbei
Nein, ehrlich gesagtNein, ich kann mich nicht beschwerenWeder über das Gute, das ich empfingNoch über das Schlechte, das man mich erleiden ließNein, ehrlich gesagtNein, ich kann mich nicht beschwerenIch habe dich gefunden, ich habe GlaubenUnd für dich beginne ich heute zu leben
Ich habe es nie bereutNoch kann man es auslöschenAlles, was ich erlebteIch kann es nicht leugnenOb sie mich glücklich machtenOder mich zum Weinen brachtenVergangenes ist vergangenNichts zu beklagen