Raphael - No Puedo Arrancarte De Mí - 6.0 En Concierto - translation of the lyrics into Russian
Raphael No Puedo Arrancarte De Mí - 6.0 En Concierto

Raphael - No Puedo Arrancarte De Mí - 6.0 En Concierto

Lyrics and translation Raphael - No Puedo Arrancarte De Mí - 6.0 En Concierto




No Puedo Arrancarte De Mí - 6.0 En Concierto
Не Могу Вырвать Тебя Из Себя - 6.0 На Концерте
Quisiera decirte
Я хотел бы сказать тебе
En esta noche
В эту ночь
Lo que siento
Что я чувствую
Pero estás tan lejos
Но ты так далеко
En esta noche
В эту ночь
Tan lejos
Так далеко
Quisiera dibujarte
Я хотел бы нарисовать тебя
Con líneas de colores
Разноцветными линиями
Y al grito de la noche
И с криком ночи
Hacerte realidad
Сделать тебя реальностью
Yo quisiera tenerte
Я хотел бы, чтобы ты была рядом
Aquí esta noche
Здесь этой ночью
En esta noche
В эту ночь
No puedo arrancarte de mí
Не могу вырвать тебя из себя
No puedo arrancarte de mí
Не могу вырвать тебя из себя
Me aprietas el alma
Ты сжимаешь мне душу
Me arañas el sueño
Царапаешь мой сон
Me envuelve tu aliento al vivir
Твое дыхание окутывает меня, когда я живу
No puedo arrancarte de mí
Не могу вырвать тебя из себя
No puedo arrancarte de mí
Не могу вырвать тебя из себя
Me inunda el recuerdo
Меня переполняют воспоминания
Tu voz aún la siento
Твой голос все еще слышу
Y solo quisiera pedir
И я хочу лишь попросить
Verte aquí,
Увидеть тебя здесь,
Aquí esta noche
Здесь этой ночью
Quisiera que volvieras
Хотел бы, чтобы ты вернулась
En esta noche
В эту ночь
Allá con el viento
Туда, с ветром
Y vieras con tus ojos
И увидела своими глазами
En esta noche
В эту ночь
Todo lo que siento
Все, что я чувствую
Quisiera dibujarte
Я хотел бы нарисовать тебя
Con líneas de colores
Разноцветными линиями
Y al grito de la noche
И с криком ночи
Hacerte realidad
Сделать тебя реальностью
Yo quisiera tenerte
Я хотел бы, чтобы ты была рядом
Aquí esta noche
Здесь этой ночью
En esta misma noche
В эту самую ночь
No puedo arrancarte de mí
Не могу вырвать тебя из себя
No puedo arrancarte de mí
Не могу вырвать тебя из себя
Me aprietas el alma
Ты сжимаешь мне душу
Me arañas el sueño
Царапаешь мой сон
Me envuelve tu aliento al vivir
Твое дыхание окутывает меня, когда я живу
No puedo arrancarte de mí
Не могу вырвать тебя из себя
No puedo arrancarte de mí
Не могу вырвать тебя из себя
Me inunda el recuerdo
Меня переполняют воспоминания
Tu voz aún la siento
Твой голос все еще слышу
Y solo quisiera pedir
И я хочу лишь попросить
No puedo arrancarte de mí, no
Не могу вырвать тебя из себя, нет
No puedo arrancarte de mí, (no, no)
Не могу вырвать тебя из себя, (нет, нет)
No puedo arrancarte de mí
Не могу вырвать тебя из себя
Que no puedo arrancarte de mí
Потому что не могу вырвать тебя из себя
Me inunda el recuerdo
Меня переполняют воспоминания
Tu voz aún la siento
Твой голос все еще слышу
Y solo quisiera pedir
И я хочу лишь попросить
Que yo no puedo
Чтобы я не смог
Arrancarte de mí
Вырвать тебя из себя




Writer(s): Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Beatriz Alvarez Beigbeder Casas, Viviana Alvarez Beigbeder Casas, Maria Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Maria Angeles Alvarez Beigbeder Casas
Raphael - 6.0 En Concierto
Album
6.0 En Concierto
date of release
25-11-2021

1 Treinta Y Seis - 6.0 En Concierto
2 Me Olvidé De Vivir - 6.0 En Concierto
3 Mi Gran Noche - 6.0 En Concierto
4 Ave María / Le Llaman Jesús / Aleluya - 6.0 En Concierto
5 Estuve Enamorado - 6.0 En Concierto
6 No Puedo Arrancarte De Mí - 6.0 En Concierto
7 Nostalgias - 6.0 En Concierto
8 Se Nos Rompió El Amor - 6.0 En Concierto
9 Cierro Mis Ojos - 6.0 En Concierto
10 Agradecer La Marcha - 6.0 En Concierto
11 El Tamborilero - 6.0 En Concierto
12 Cuando Tú No Estás - 6.0 En Concierto
13 Ámame - 6.0 En Concierto
14 Escándalo - 6.0 En Concierto
15 Yo Soy Aquel - 6.0 En Concierto
16 Qué Sabe Nadie - 6.0 En Concierto
17 Como Yo Te Amo - 6.0 En Concierto
18 Alfonsina Y El Mar - 6.0 En Concierto
19 Fallaste Corazón - 6.0 En Concierto
20 Frente A Frente - 6.0 En Concierto
21 Adoro - 6.0 En Concierto
22 No Vuelvas - 6.0 En Concierto
23 Vivir Así Es Morir De Amor - 6.0 En Concierto
24 Resistiré - 6.0 En Concierto
25 Yo Sigo Siendo Aquel - 6.0 En Concierto
26 Vida Loca - 6.0 En Concierto
27 Digan Lo Que Digan - 6.0 En Concierto
28 Ave Fénix - 6.0 En Concierto
29 En Carne Viva - 6.0 En Concierto
30 Estar Enamorado - 6.0 En Concierto
Attention! Feel free to leave feedback.