No tiene importancia - Raphael translation in German

No tiene importancia

No tiene importancia lo de ayer
No lo recuerdes, por favor
Tú lo dijiste sin querer
Y lo pasado, ya pasó

No tienes por qué pedir perdón
Yo de verdad que lo olvidé
Son cosas propias del amor
Que las decimos sin querer

Olvida, olvida
No tiene importancia
Yo sé que me quieres
Y sé que no sientes aquello que

Olvida, olvida
No tiene importancia
Yo sé que me quieres
Y sé que no sientes aquello de ayer

A veces hablamos sin pensar
Nos enfadamos porque sí
No comprendemos que al final
Lo que alcanzamos es sufrir

Olvida, olvida
No tiene importancia
Yo sé que me quieres
Y sé que no sientes aquello que

Olvida, olvida
No tiene importancia
Yo sé que me quieres
Y sé que no sientes aquello de ayer

Es hat keine Bedeutung

Es hat keine Bedeutung, was gestern war
Erinnere dich nicht daran, bitte
Du hast es gesagt, ohne es zu wollen
Und was vergangen ist, ist vergangen

Du brauchst nicht um Verzeihung zu bitten
Ich habe es wirklich vergessen
Das sind Dinge, die zur Liebe gehören
Die wir sagen, ohne es zu wollen

Vergiss, vergiss
Es hat keine Bedeutung
Ich weiß, dass du mich liebst
Und ich weiß, dass du das nicht meinst, was...

Vergiss, vergiss
Es hat keine Bedeutung
Ich weiß, dass du mich liebst
Und ich weiß, dass du das von gestern nicht so meinst

Manchmal reden wir, ohne nachzudenken
Wir werden grundlos wütend
Wir verstehen nicht, dass am Ende
Wir nur erreichen zu leiden

Vergiss, vergiss
Es hat keine Bedeutung
Ich weiß, dass du mich liebst
Und ich weiß, dass du das nicht meinst, was...

Vergiss, vergiss
Es hat keine Bedeutung
Ich weiß, dass du mich liebst
Und ich weiß, dass du das von gestern nicht so meinst