Paloma mensajera - Raphael translation in German

Paloma mensajera

Eso que inspira a todosQue va de boca en bocaComo paloma vuela el amorDe tu mirada brotaDe tu sonrisa afloraY en tu cabello ronda el amor
Sigue volando, vuelaTransformar llanto y penasPaloma mensajera, en amorTe tengo junto a mi y soy felizEsa paloma vino a mi
Que me importan penasCon amor son buenasHay risas y fiestas de verdadPues lo que inspira a todosQue va de boca en bocaComo paloma vuela el amor

Brieftaube

Das, was alle inspiriert, was von Mund zu Mund geht, wie eine Taube fliegt die Liebe. Aus deinem Blick entspringt sie, aus deinem Lächeln erblüht sie, und in deinem Haar weilt die Liebe.
Flieg weiter, fliege, verwandle Weinen und Kummer, Brieftaube, in Liebe. Ich habe dich bei mir und bin glücklich. Jene Taube kam zu mir.
Was kümmert mich der Kummer? Mit Liebe ist er gut. Es gibt Lachen und Feste voller Wahrheit. Denn das, was alle inspiriert, was von Mund zu Mund geht, wie eine Taube fliegt die Liebe.