Raphael - Para volver a volver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raphael - Para volver a volver




Para volver a volver
Чтобы вернуться и вернуться
Para volver a volver
Чтобы вернуться и вернуться
No te marches ahora de una vez quedate
Не уходи сейчас, останься со мной
A ti te falta el coraje que,
Тебе не хватает смелости, которой,
Se que a mi me sobra para nunca volver
Я точно знаю, мне хватит, чтобы никогда не вернуться
Para decir que te vas
Чтобы сказать, что ты уходишь
Y al doblar esas esquina solo sabes llorar
А обернувшись за углом, ты будешь только плакать
Para eso no digas nunca
Поэтому никогда не говори,
Que no cabe la duda de que un dia te iras
Что нет сомнений в том, что однажды ты уйдешь
Para volver a volver
Чтобы вернуться и вернуться
Como has vuelto mil veces
Как ты возвращался тысячу раз
Para decir que te vas
Чтобы сказать, что ты уходишь
Y al final te arrepientes
А в конце концов жалеешь
Deja tu orgullo correr
Отпусти свою гордость
Deja de hablar y te callas
Перестань говорить и замолчи
No digas mas que te marchas,
Больше не говори, что уйдешь,
No digas mas que te marchas
Больше не говори, что уйдешь
Para volver a volver
Чтобы вернуться и вернуться
Para volver a volver
Чтобы вернуться и вернуться
No te marches ahora de una vez quedate
Не уходи сейчас, останься со мной
A ti te falta el coraje que,
Тебе не хватает смелости, которой,
Se que a mi me sobra para nunca volver
Я точно знаю, мне хватит, чтобы никогда не вернуться
Para decir que te vas
Чтобы сказать, что ты уходишь
Y al doblar esas esquina solo sabes llorar
А обернувшись за углом, ты будешь только плакать
Para eso no digas nunca
Поэтому никогда не говори,
Que no cabe la duda de que un dia te iras
Что нет сомнений в том, что однажды ты уйдешь
Para volver a volver
Чтобы вернуться и вернуться
Como has vuelto mil veces
Как ты возвращался тысячу раз
Para decir que te vas
Чтобы сказать, что ты уходишь
Y al final te arrepientes
А в конце концов жалеешь
Deja tu orgullo correr
Отпусти свою гордость
Deja de hablar y te callas
Перестань говорить и замолчи
No digas mas que te marchas,
Больше не говори, что уйдешь,
No digas mas que te marchas
Больше не говори, что уйдешь
Para volver a volver
Чтобы вернуться и вернуться
Para volver a volver
Чтобы вернуться и вернуться
No te marches ahora de una vez quedate
Не уходи сейчас, останься со мной
A ti te falta el coraje que, se que a mi me sobra para nunca volver
Тебе не хватает смелости, которой, я точно знаю, мне хватит, чтобы никогда не вернуться





Writer(s): Alvarez Beigbeder Perez Manuel, Casas Romero Purificacion


Attention! Feel free to leave feedback.